Μεταφράσεις 21
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Ονομα |
— |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Genetische manipulatie, de aandelenmarkt, popmuziekrages en meer: duik in de fascinerende fenomenen die bepalend zijn voor de wereld van vandaag en morgen. Explained is een documentatieserie die zich bezighoudt met de grote vragen vandaag. De documentaire is in samenwerking met Vox gemaakt en brengt actuele trends, politiek, wetenschap en cultuur aan het licht. |
|
Αγγλικά (en-US) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Explained |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
This documentary series, made in partnership with Vox, explain some of the world's current trends, from politics, to science to pop culture. |
|
Γαλλικά (fr-FR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
En bref |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
De la flambée de la cryptomonnaie à l'échec des régimes alimentaires en passant par la folie de la K-pop, cette série signée Vox décrypte des thèmes captivants. |
|
Γερμανικά (de-DE) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Explained |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Diese Vox-Serie befasst sich mit den unterschiedlichsten Themen, etwa dem Aufstieg von Kryptowährungen, den Gründen für das Scheitern von Diäten und der Welt des K-Pop. |
|
Εβραϊκά (he-IL) |
||
---|---|---|
Ονομα |
מקרוב |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
סדרה מחכימה היורדת לעומקם של נושאים מגוונים כמו עלייתו של המטבע המבוזר, הסיבות לכישלונן של דיאטות, עולמו הפרוע של הקיי-פופ וכל מה שרציתם לדעת על סקס, בסדרה משעשעת ומאירת עיניים. |
|
Ελληνικά (el-GR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Εξηγήσεις |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Μια διαφωτιστική σειρά του Vox που διερευνά ποικίλα θέματα, όπως την άνοδο του κρυπτονομίσματος, τις αναποτελεσματικές δίαιτες και τον άγριο κόσμο της κορεάτικης ποπ. |
|
Ισπανικά (es-ES) |
||
---|---|---|
Ονομα |
En pocas palabras |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Esta reveladora serie de Vox indaga en una gran variedad de temas, como el nacimiento de la criptomoneda, por qué fracasan las dietas y el alocado mundo del pop coreano. |
|
Ισπανικά (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Ονομα |
En pocas palabras |
|
||
Σλόγκαν |
|
|||
Επισκόπηση |
Esta reveladora serie de Vox indaga en una gran variedad de temas, como el nacimiento de la criptomoneda, por qué fracasan las dietas y el alocado mundo del pop coreano. El episodio “La próxima pandemia” cuestiona si el mundo está preparado para una pandemia mundial. Bill Gates y otros expertos brindan su opinión. |
|
Ιταλικά (it-IT) |
||
---|---|---|
Ονομα |
In poche parole |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Questa illuminante serie targata Vox analizza numerose tematiche: dal successo delle criptovalute al motivo per cui le diete falliscono, fino al folle mondo del K-pop. |
|
Κινέζικα (zh-TW) |
||
---|---|---|
Ονομα |
流行大百科 |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Vox 推出這部啟發人心的影集,探討如加密電子貨幣的興起、節食失敗的原因,以及瘋狂的韓國流行樂界等眾多議題。 |
|
Κινέζικα (zh-CN) |
||
---|---|---|
Ονομα |
流行大百科 |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Vox 推出这部启发人心的影集,探讨如加密电子货币的兴起、节食失败的原因,以及疯狂的韩国流行乐界等众多议题。 |
|
Κορεάτικα (ko-KR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
익스플레인: 세계를 해설하다 |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
빠르게 변해가는 세상, 알아야 할 게 많기도 하다. 암호화폐부터 다이어트, 심지어 케이팝까지! 뉴스 해설 전문 Vox 미디어가 정보의 홍수에서 엄선한 필수 지식을 넓고 깊고 정확하게 짚어주는 시리즈. |
|
Ουγγρικά (hu-HU) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Van rá magyarázat |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
A Vox izgalmas sorozata olyan változatos témákkal foglalkozik, mint a kriptovaluták, a fogyókúrák sikertelenségének oka vagy éppen a K-pop őrült világa. |
|
Ουκρανικά (uk-UA) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Детально |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Цей пізнавальний серіал від Vox розкриває різноманітні теми, наприклад поява криптовалюти, чому не працюють дієти або феномен K-pop. |
|
Πολωνέζικα (pl-PL) |
||
---|---|---|
Ονομα |
— |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Πορτογαλικά (pt-BR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Explicando |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Sintonizada nos dias atuais, a série explora temas tão variados como a ascensão das moedas digitais, a razão do fracasso das dietas e o mundo selvagem do K-pop. |
|
Ρουμάνικα (ro-RO) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Pe înţelesul tuturor |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Acest serial revelator de la Vox explorează o paletă largă de subiecte: ascensiunea criptomonedelor, ineficiența dietelor sau lumea nebună a muzicii K-pop. |
|
Ρώσικα (ru-RU) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Чтобы вы поняли... |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Документальный сериал, в котором рассматриваются современные вопросы сегодняшнего дня. Эта просветительская серия от Vox раскалывается на широкий круг тем, таких как рост криптовалюты, почему диеты терпят неудачу и дикий мир K-pop. |
|
Τουρκικά (tr-TR) |
||||
---|---|---|---|---|
Ονομα |
Explained |
|
||
Σλόγκαν |
|
|||
Επισκόπηση |
Vox ile ortaklaşa hazırlanan bu belgesel dizisi, siyasetten bilime ve popüler kültüre kadar dünyanın bazı güncel eğilimlerini açıklıyor. |
|
Τσέχικα (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Máme jasno |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Naučný seriál, který prozkoumává širokou škálu témat, jakými jsou divoký svět K-popu, nárůst popularity kryptoměn nebo neustále selhávající diety. |
|
Φινλανδικά (fi-FI) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Pikakuva |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Voxin kiehtovan sivistävässä sarjassa tutkitaan monenlaisia aiheita, kuten kryptovaluuttaa, laihdutuskuurien huonoja tuloksia ja K-popin villiä maailmaa. |
|