Episódios 10
Contraatacar
Los agentes investigan los ataques de la temporada anterior y Nolan intenta sobrevivir al último día de trabajo antes de su enlace con Bailey.
Ler Mais
Expand
El martillo
El equipo se reúne para celebrar la boda de John y Bailey; Mientras tanto, Celina descubre una discrepancia en su caso, lo que lleva a un nuevo descubrimiento. En otra parte, la relación de Lucy y Tim se pone a prueba.
Ler Mais
Problemas en el paraíso
La luna de miel de Nolan y Bailey es más una pesadilla que un sueño cuando se convierte en una escena de crimen activa. Mientras tanto, Tim y Celina se asocian y deben descubrir la identidad de John Doe.
Ler Mais
Jornada de formación
Thorsen deberá demostrar que está listo para reincorporarse al trabajo y los demás investigan un homicidio que podría estar ligado a un antiguo caso.
Ler Mais
El juramento
John y Bailey se encuentran a una niña en la escena de un crimen y deben decidir si enviarla a un centro a pasar la noche o cuidarla ellos mismos.
Ler Mais
Secretos y mentiras
John y Celina buscan a una fugitiva con sed de venganza y Bailey le pide a John que se replantee la decisión que ambos tomaron de no tener hijos.
Ler Mais
Tarjeta de asistencia
Lucy y Celina investigan a los sospechosos de un ataque relacionado con la mafia que deja numerosas víctimas, y Tim y Aaron inician otra operación.
Ler Mais
La restricción
Officer Nolan and Celina take on a special case; meanwhile, Monica enlists help to identify her attackers. Elsewhere, Lopez and Harper discover a connection to the trail of crimes.
Ler MaisConvidados Especiais 21 Todo o Elenco & Equipa Técnica
Imagens do Episódio 37 Ver Todas as Imagens do Episódio
Plan de evacuación
Sgt. Grey helps the team prepare for their biggest mission yet. Meanwhile, Aaron, Lopez, Celina, Tim and Smitty discover a surprising connection in their case.
Ler Mais