Офицера Джона Нолана ждет неожиданная встреча с преступником, обвиняемом в нескольких убийствах. К чему приведет это столкновение? Тем временем Чен и Брэдфорд в сотрудничестве с полицейскими Лас-Вегаса делают все, чтобы захватить главарей преступной группировки.

Карьерные перспективы для Нолана становятся все более четкими - совсем скоро он сможет преподавать и делиться опытом, а не только быть офицером. Тем временем Люси, хорошо проявив себя на последнем задании, получает приглашение для особенного обучения.

Офицеру Нолану прикрепляют его первого новобранца - офицера Селину Хауарес, чей нестандартный подход к работе ставит перед Джоном уникальную задачу.

Наступает момент возвращения Розалинды, и она всерьез готовится к мести. В это время жизнь Бэйли оказывается под угрозой. Удастся ли ей спастись? Время уходит, и чтобы не потерять ценные часы, полицейские Лос-Анджелеса начинают работать в связке с ФБР.

На автомобильной дороге произошло столкновение, но один из участников аварии скрылся с места происшествия. Джону Нолану и Селине Хуарес предстоит найти его. Смогут ли они поймать беглеца? Тем временем Тим оказывается в сложной ситуации, и Люси приходит ему на помощь.

Селина не может спать по ночам из-за очередного расследования, которое они проводят вместе с офицером Джоном Ноланом. У этого дела есть история, связанная с наркотиками. Удастся ли героям в нем разобраться? Тем временем Уэсли Эверсу кажется подозрительно знакомым адвокат Элайджи.

Селина вместе с офицером Джоном Ноланом попадают в опасную ситуацию и понимают, что без погибших не обошлось. Бэйли некомфортно, и Джон задумывается о том, как ей помочь. В это время Лопес и Харпер обращаются за помощью к Люси, чтобы выяснить, кто стоит за убийством.

Джону Нолану и Селине Хуарес нужно поторопиться - в городе могут произойти несколько взрывов, спровоцированных устройствами на таймере. Тем временем Люси, сомневаясь в счастливом будущем с Крисом, продолжает думать о Тиме и испытывать к нему чувства.

Джеймс вместе с детективом Найлой Харпер оказывается в эпицентре событий, когда преступники начинают грабить банк. Удастся ли команде поймать грабителей? У Тима и Люси наконец-то появляется возможность пообщаться ближе, но их свидание проходит не без сложностей.

По просьбе брата Анджела отправляется на поиски его знакомого, но вскоре понимает, что он стал жертвой конфликта между бандами. Лопес и Найла оказываются в эпицентре перестрелки, а Люси пытается помочь жертве домашнего насилия, но это оказывается не так просто.

Джону Нолану в паре с Селиной Хуарес предстоит охранять клинику, пока в ней проводится операция заключенному. Аарон пытается выяснить, что стоит за несколькими ограблениями и обращается за помощью к Анджеле и Найле. Тем временем до Лопес доходят неожиданные известия.

В городе становится аномально жарко, и повсеместно отключается электроэнергия. В это время Джон Нолан и Аарон находят преступников и продолжают распутывать дело, а Чен отправляется на вызов из-за подозрительного запаха. Люси и Харпер хотят предложить Тиму увлекательную работу взамен его текущей занятости.

Бэйли Нун и офицер Джон Нолан начинают поиски того, кто стрелял недалеко от дома. Аарон и Люси пытаются помочь Тамаре - у ребенка, за которым она смотрит, загадочным образом пропадает мать. Тем временем Уэсли начинает подозревать судью во взяточничестве.

Лопес готова на все ради безопасности своей семьи и предлагает Элайдже сделку. Тем временем Нолан и Бэйли отправляются в дом покойной матери Джона и встречают там человека, выдающего себя за ее сына. Героям предстоит разобраться с темным прошлым Эвелин, в котором творилось много незаконных дел.

Перед героями возникает новая задача - под управлением боевиков находится огромная машина, которая может взорваться в любой момент. Команде предстоит помешать взрыву, предотвратив большое количество жертв. Тем временем Джон, Селина, Найла и Аарон пытаются остановить распространение лихорадки Эбола.

Поведение Моники кажется подозрительным, но все же полицейские отправляются на встречу с Элайджей по ее наводке. Им удается посадить его в тюрьму, но Монике продолжают поступать угрозы. Тем временем Селина погружается в дело своей сестры и узнает, о чем солгала ее мать.

Двойник Тима и девушка, похожая на Люси, строят планы на будущее: они хотя устроиться на работу в обеспеченную семью и получить доступ к богатствам, которые они смогут украсть. Отсутствие каких-либо новостей о парне, похожем на Тима, привлекает внимание нескольких служб.

Лопес находит совпадения в нескольких случаях похищения людей, и вскоре Нолан и Хуарес узнают о пропаже ребенка. В деле замешан пожилой следователь, чьи действия и ответы на вопросы кажутся Нолану подозрительными. Тиму предстоит быстро принять непростое решение, которое может стоить ему жизни.

К Брэдфорду обращается его бывшая жена с просьбой о помощи. Рэнди находится рядом с телом убитого, когда в помещение врываются полицейские, и оказывается замешан в крупное дело. Тем временем Тим и Изабель озабочены поисками Дары, а Бэйли не может устоять перед выпивкой.

Люси Чен начинает работу в банке под прикрытием, и вскоре ей удается найти связь с Фрэнком. Нолану и команде предстоит раскрыть загадочное дело - по всему городу находят части тел, не связанные друг с другом. В результате расследования Селина получает приглашение на свидание.

После того как один из полицейских был ранен, команда начинает подозревать, что все они являются целью преступной группировки. Им предстоит разгадать загадку о том, кто скрывается под масками и спастись от череды покушений на каждого, пока врачи будут бороться за жизнь Аарона.