L'agent John Nolan est à nouveau confronté à la tueuse en série Rosalind et elle veut qu'il sache qu'elle n'en a pas fini avec lui. Pendant ce temps, les agents Bradford et Chen travaillent sous couverture avec l'inspecteur Lopez et la police de Las Vegas pour arrêter les dirigeants d'une importante entreprise criminelle.

L'officier John Nolan se rapproche de son nouveau rôle d'officier instructeur. En préparation, il est chargé de superviser l'agent Aaron Thorson et doit découvrir la vérité sur le suicide d'un autre agent. Pendant ce temps, la réussite de la mission d'infiltration de Lucy lui vaut une invitation pour une formation spécialisée à Sacramento et elle doit décider si c'est la voie qu'elle veut suivre.

L'agent John Nolan se voit confier sa première recrue, l'agent Celina Juarez, dont l'approche non conventionnelle du travail de police lui pose un défi unique.

Rosalind revient pour une vengeance et la vie de Bailey est laissée dans la balance. Alors que le temps presse, la police de Los Angeles et le FBI unissent leurs forces et l'agent John Nolan est contraint de prendre une décision fatale après avoir reçu un ultimatum déchirant.

La suite de cet épisode est dans "The Rookie: Feds - 01x04 - Jusqu'à la mort (To Die For)"

Les agents John Nolan et Celina Juarez sont à la recherche d'un fugitif après qu'un incident de voiture ait mal tourné. Pendant ce temps, une ancienne blessure vient hanter Tim et Lucy lui vient en aide lorsqu'il est dans le besoin, de plusieurs façons.

Nolan et Juarez, qui souffre d’un manque de sommeil, enquêtent sur un dépôt d'argent en lien avec une vieille affaire de la DEA. Déjà inquiet au sujet de sa déposition, Wesley découvre que l'avocat d'Elijah est un visage familier…

Les officiers John Nolan et Celina Juarez sont engagés dans une course contre la montre pour arrêter la source d'une explosion.

L'agent John Nolan et son équipe enquêtent sur la mort inattendue d'un suspect en garde à vue. Ils découvrent également une situation très délicate qui pourrait mettre en péril la carrière de l'agent Celina Juarez. Pendant ce temps, le sergent Grey et sa femme, Luna, se rendent à New York pour rendre visite à leur fille, Dominique, pour se rendre compte qu'elle n'est pas rentrée chez elle depuis la veille.

L'inspectrice Nyla Harper et James se retrouvent au milieu d'un braquage de banque qui entraîne toute l'équipe dans une chasse à l'homme à l'échelle de la ville. Pendant ce temps, Tim et Lucy ont enfin leur premier rendez-vous, mais il y a quelques complications. La suite de cet épisode est dans "The Rookie: Feds - 01x10 - Le détenu silencieux (The Silent Prisoner)".

La recherche d'un garçon disparu conduit l'équipe au milieu d'une dangereuse guerre de la drogue entre deux gangs rivaux.

L'officier John Nolan et Celina sont engagés pour monter la garde dans un hôpital après qu'un dangereux prisonnier a dû subir une opération chirurgicale. Ils soupçonnent que les choses ne se passent pas comme prévu. Pendant ce temps, Aaron demande à Lopez et Harper de l'aider à enquêter sur une série de cambriolages, et Tim et Lucy réfléchissent aux conséquences de leur nouvelle relation secrète sur leur travail. Ailleurs, Lopez reçoit des nouvelles inattendues.

Au milieu d'une vague de chaleur et d'une panne d'électricité dans toute la ville, l'agent John Nolan et Aaron suivent des pistes de plus en plus larges après avoir découvert que des criminels se cachent au poste. Pendant son service, l'agent Chen fait une découverte alarmante après avoir été appelée sur une scène où une odeur âcre a fait des ravages. Pendant ce temps, Lucy et Harper complotent pour que Tim quitte son nouveau travail et trouve un poste plus intéressant.

L'officier John Nolan et Bailey sont à la recherche d'un mystérieux tireur après qu'une fusillade a eu lieu un peu trop près de chez eux. Pendant ce temps, Aaron se bat pour vivre selon ses moyens et rejoint Lucy pour aider Tamara lorsque la mère d'un enfant qu'elle garde disparaît. Ailleurs, Wesley soupçonne un juge d'accepter des pots-de-vin après qu'il a exclu le témoignage d'un témoin oculaire précieux dans une affaire.

Avec l'aide du FBI, Lopez met tout en jeu pour aider Elijah Stone à faire tomber un chef de gang en échange de sa sécurité. Nolan et Bailey doivent faire face aux secrets et aux affaires louches que sa défunte mère a laissés derrière elle.

L'équipe doit empêcher une milice de faire exploser un camion hautement inflammable en leur possession. Pendant ce temps, les agents Nolan, Thorson, Juarez et le détective Harper recherchent trois hommes susceptibles d'avoir été exposés au virus Ebola et les mettent en quarantaine.

Maintenant qu'Elijah et Abril sont devenus des alliés, l'équipe doit compter sur Monica, l'avocate d'Elijah, pour découvrir leurs plans. Pendant ce temps, les agents Nolan et Juarez rouvrent le dossier de sa sœur et découvrent une anomalie qui les mène sur une nouvelle piste.

La suite de cet épisode est dans "The Rookie: Feds - 01x17 - Le sens du pardon (Payback)".

Lorsque Dim disparaît, l'officier Chen et le sergent Bradford, ainsi que la CIA, entreprennent de le retrouver et demandent l'aide à Juicy.

L'équipe enquête sur un schéma d'enlèvements qui les conduit à une découverte qui touche de près l'un des leurs. Pendant ce temps, la relation de Lucy et Tim est mise à l'épreuve alors qu'ils commencent à ressentir les dures heures de leur travail.

L'ex-femme de l'officier Tim Bradford revient et demande à l'équipe de l'aider à sauver quelqu'un de son passé d'infiltration. Le retour d'Isabel crée également une pression supplémentaire dans la relation de Lucy et Tim alors qu'ils participent à la recherche.

L'officier Lucy Chen se rend sous couverture pour infiltrer une opération d'armes à feu illégales. Le détective Harper et l'officier John Nolan travaillent ensemble pour résoudre un mystère impliquant des membres sectionnés trouvés dans la ville.

La suite de cet épisode est dans "The Rookie Feds - 01x21 - Bloodline (2)".

Après que l'un des leurs a été touché, l'équipe subit une série d'appels risqués et réalise qu'elle est peut-être la cible d'un groupe d'assaillants masqués.