ג'ון בן ה-40 ,פצח בקריירה חדשה כשוטר במשטרת ל"א. כטירון המבוגר ביותר הוא צריך להתמודד עם אופיו הלא צפוי של התפקיד, אך נחוש להצליח למרות האתגרים.

השוטר נולן מתקדם בשלב נוסף לתפקיד של מדריך שטח. ניילה מתכוננת ללידה ביתית, לוסי מקבלת הצעה לקורס יוקרתי ובעלה של לופז מתחיל לעבוד במשרד התובע.

השוטר נולן מקבל את הטירונית הראשונה שלו והגישה יוצאת הדופן שלה מציבה בפניו אתגר. עוזר התובע סנפורד מבלה בפורומים שעוסק ברוצחת רוזלינד דאייר ודרכו מתגלים פרטים חדשים.

רוזלינד חוזרת בכל הכוח והפעם חייה של ביילי מונחים על הכף, הזמן שלה אוזל והמשטרה והאף-בי-איי משתפים פעולה כדי לתפוס אותה.

ג'ון וסלינה רודפים אחרי פושע נמלט לאחר תאונת דרכים, לופז מזמנת את האחים שלה לחקירה לאחר שאמא שלה הותקפה.

השוטר נולן והחניכה שלו חוקרים הפקדה חשודה שקשורה לחקירה של המנהל לאכיפת סמים. בינתיים, וסלי נלחץ לקראת תצהיר ומגלה לתדהמתו שעוה"ד של אלייז'ה המאפיונר היא מישהי שהכיר בעבר.

השוטרים נולן וסלינה עדים לירי אך מגלים שהקורבן כבר מת והם מחליטים לחקור בעצמם את המקרה. לופז והרפר מגייסות את לוסי כדי לחקור רצח והמאפיונר אלייז'ה סטון שוב מנסה לנקום בווסלי.

השוטרים נולן וחוארס נמצאים במרוץ נגד הזמן כדי למנוע פיצוץ של מטען נפץ. השוטר תורסן רוצה להיות בלש ומתלווה להרפר ולופז שבוחנות אותו.

סמל גריי ואשתו נוסעים לניו יורק כדי לבקר את בתם, אך היא לא מגיעה לפגישה והם מתחילים לדאוג. בינתיים, חשוד של נולן וחוארס מת במעצר. לוסי מתלבטת איך להיפרד מהחבר שלה.

פרק מיוחד בשני חלקים, שעלילתו ממשיכה בפרק 10 של סדרת הבת "הטירון: סוכנת חדשה". ניילה וג'יימס הולכים לבנק ונקלעים לשוד, אך הגנבים בורחים וכולם פותחים במרדף.

החיפוש אחר נער נעדר מוביל את הצוות אל מלחמת סמים בין כנופיות יריבות ובינתיים, נולן עוזר לביילי לגבות שכירות מזוג הדיירים המבוגרים שלה שמפגר בתשלומים.

נולן וסלינה משובצים לשמור על אסיר מסוכן בביה"ח, שעומד לתרום כליה לבתו. טים ולוסי מתמודדים עם השפעת היחסים שלהם על תפקודם בעבודה. לופז והרפר עוזרות לארון במעקב.

בעיצומו של גל חום עם הפסקות חשמל יזומות, נולן ותורסן תופסים שני מתחזים לשוטרים בתחנה, לוסי והרפר מתכננות איך להעביר את טים לתפקיד מעניין יותר וסלינה מצטרפת לסמל גריי.

בעזרת האף-בי-איי לופז עוזרת לאלייז'ה סטון לתפוס ראש ארגון פשע, ובתמורה לכך לא יפגע בה ובמשפחתה. במקביל, נולן וביילי נאלצים להתמודד עם העסקים המפוקפקים שאמו הותירה לאחר מותה.

על הצוות לעצור בעד קבוצת מיליציה שמאיימת לפוצץ משאית הנושאת חומרים דליקים. בינתיים, נולן, הרפר והטירונים שלהם מחפשים שלושה אנשים שנחשפו לאבולה, כדי לקחת אותם לבידוד.

לאחר שאלייז'ה חבר לאבריל, הצוות מסתמך על מוניקה, עוה"ד של אלייז'ה, שתדליף להם מה הם מתכננים. בינתיים, השוטרים נולן וחוארס פותחים את התיק של אחותה ומגלים חריגות שמובילות לכיוון חדש.

שוטרי התחנה שוב מתראיינים לסרט תיעודי נוסף על פשע אמיתי ובו הם מגוללים על הפרשה בכיכובם של "סתים וג'וסי", הכפילים העבריינים של טים ולוסי.

הצוות חוקר דפוס של חטיפות שמוביל לתגלית שקשורה למקרה שקרה לאחד מהם.

לאחר שג'ון מבהיל את בנו לבית חולים, שרה גרושתו מגיעה לשם, ועליהם להחליט איך לעזור לו. בינתיים הבלשית לופז מגלה שלה פיירה בבית החולים, והיא מנסה לגלות למה.

השוטרים נולן וברדפורד מקווים שיצליחו לנטרל חיסול חשבונות בין ברוני סמים, השוטרת הרפר מנסה להכין את השוטרת צ'ן למבצע כשוטרת סמויה, והשוטר וסט שוב נתקל בטראומה מהעבר הקרוב.

לוסי מתחילה במבצע השני שלה כסמויה, הפעם לבד. לאחר תקלה נוספת בהכנות לחתונה של לופז, טים מגייס לעזרתו את אמא של החתן וחברים נוספים כדי לארגן חתונה ברגע האחרון.