Lopezová je evidentně unesena. Okamžitě se podnikají kroky k její záchraně, ale je unesena do zahraničí na neznámé místo a její osvobození se zdá téměř nemožné. Wesley podniká kroky, aby toto místo zjistil. Na záběrech kamery je vidět, že při únosu jeden z mužů střelil Jacksona Westa. Oficiální místa nejeví velkou ochotu spolupracovat při osvobození Lopezové. Její kolegové se rozhodnou pro vlastní akci, když vydedukují, že La Fiera Lopezovou unesla kvůli dítěti. Seržant Grey povyšuje Nolana na KP2, už není zelenáč.

Na oddělení přichází nováček Aaron Thorsen, který byl kdysi obviněn z vraždy svého spolubydlícího, ale byl osvobozen. Veřejné mínění stojí stále proti němu. Je přidělen Harperové, ta si myslí, že to pro oddělení není dobré, že zde nevydrží a dává mu přezdívku Pětiminuťák. Do města přijíždí velice známá úspěšná zlodějka, která se proslavila krádežemi značných hodnot a především tím, že se jí vždy podařilo uniknout policii. Nolan s Chenovou se snaží přijít na to, jakou krádež chystá tentokrát. Kromě toho se připravuje na funkci školícího důstojníka. Současně se Nolan konečně odváží a pozve Bailey na rande. Chenová se stále nemůže smířit se smrtí Westa. Bradford se snaží vžít do role seržanta.

Nolan s Chenovou zasahují při požáru jako první. Nolan nechce čekat a vnikne dovnitř, aby zachránil člověka. Všichni hasiči, se kterými pak mluví včetně jeho přítelkyně mu pak vyhubují, že má čekat na jejich příjezd, protože vniknout dovnitř bez kyslíkové masky je nebezpečné. Jednoho muže se podařilo zachránit, v domě je však nalezen další mrtvý muž, a to s rozdrcenou pánví. Wesleyho začíná dohánět jeho slib pomoci mafii, když se snažil za každou cenu zachránit Lopezovou. Policisté byli svědky střelby odstřelovače a snaží se ho najít. Problém je v tom, že je to někdo od policie nebo z armády. Nolan s Chenovou se kvůli tomu dostanou do velice nebezpečné situace. Thorsen pokračuje jako nováček dál, Harperová ho „cvičí.“ V určité civilní situaci se najednou role nečekaně obrátí. Chenová by chtěla být jako dozorčí u Bradforda, kterému Grey doporučil, aby si vybral asistenta na pomáhání. Bradford si ale vybere někoho jiného. Vztah Nolana a Bailey pokračuje.

Lopezová je po mateřské první den v práci. Smitty kandiduje na odborového předáka. Wesley informuje mafiána Elijaha Stonea, že obhajoba odstřelovače Ryana bude problém vzhledem k ohrožování policisty granátem a množství střeliva v domě. Ryan chce, aby byl propuštěn na kauci. Do restaurace přichází Grey a Stonea varuje.

Thorsen se setká s kamarádkou, která v době jeho procesu jako jediná stála při něm. Wesley se stále musí vyrovnávat s těžkou situací ohledně svého slibu Stoneovi.

Je Halloween. Seržant Grey připomíná všem opatrnost. Za Nolanem přijede jeho nevlastní bratr Pete beze všech věcí. Za Chenovou přijde sousedka, kterou využívají lovci duchů. Za nehorázné peníze ji mají zbavit přízraku. Chenová žádá o pomoc Lopezovou. Thorsen je na střelbách, proto má Harperová službu s Nolanem. Je ráda a v autě mu vypráví, že teď je spokojená. Harperová se domluví s bývalým manželem, že stráví halloweenskou noc společně s jejich dcerou.

Nolan pokračuje v odborářské kampani proti Smittymu a jeho volebním manažerem se stane Thorsen. Umírající vězeň zveřejnil šifrovanou mapu pokladu, který kdysi ukradl a uschoval. Chce způsobit ve městě chaos, a to se mu podaří. Nolan s Harperovou zastaví muže, který kope v parku obrovskou jámu a získají od něj mapu s básní – nápovědou. Jerry McGrady je služebně velice starý policista. Bradford dostane od Greye za úkol mu taktně sdělit, že už by měl jít do penze. Lopezová má jít k soudu, ale s cizím případem a potřebuje se na něj pořádně připravit.

Nolan pokračuje v odborářské kampani proti Smittymu a jeho volebním manažerem se stane Thorsen. Umírající vězeň zveřejnil šifrovanou mapu pokladu, který kdysi ukradl a uschoval. Chce způsobit ve městě chaos, a to se mu podaří. Nolan s Harperovou zastaví muže, který kope v parku obrovskou jámu a získají od něj mapu s básní – nápovědou. Jerry McGrady je služebně velice starý policista. Bradford dostane od Greye za úkol mu taktně sdělit, že už by měl jít do penze. Lopezová má jít k soudu, ale s cizím případem a potřebuje se na něj pořádně připravit.

Wesley Angele všechno řekl. Ta je na něj naštvaná proto, že nejprve ji požádal o pomoc a pak řekl, že se z toho dostane sám. Nolan jezdí službu s Lopezovou. Za Bradfordem přijede sestra a zdá se, že není příliš nadšený. Harperová se dozví, že její exmanžel se chce oženit a s jejich dcerou přestěhovat do San Franciska. Z jednoduché záležitosti pro Lopezovou a Nolana se vyklube i možný teroristický útok.

Nolan přemýšlí o tom, že by požádal Bailey o ruku, ale váhá, protože Henry se s ní ještě vůbec neseznámil. Seržant Grey má v plánu s pomocí Wesleye umístit do hlavní kanceláře Elijaha Stonea odposlouchávací zařízení. Tamara dělá do školy referát na téma Vliv stárnutí na policejní práci a seržant Grey ji přehraje na Smittyho. Bradford při rekonstrukci rodného domu se sestrou a Chenovou objeví ve zdi revolver. Harperová se snaží zabránit svému ex odstěhovat malou Lily do San Franciska. Začaly volby do odborů.

Při posezení před kavárnou chtěl Nolan požádat Bailey o ruku. To je narušeno kolemjdoucím mužem, který se s Bailey očividně zná. Při loučení po noci strávené u Bradforda štěká jeho pes na Ashley. Wesley dostane od Advokátní komory pozastavení činnosti na šest měsíců. Ve službě vidí policisté v přímé podívané pád jednoplošníku. Chenová dočasně propustí šestnáctiletého mladíka po zatčení, protože to byl jeho první prohřešek. Později se ukáže, že to nebylo šťastné řešení.

Nolan se rozhodne očistit Bailey tím, že se rozhodne vypátrat, jak to skutečně bylo s nastraženými drogami. Jinak se bude muset rozhodnout mezi ní a kariérou. Lopezová je přivolána k vraždě mladé ženy. Za Aaronem přijde na oddělení jeho matka. Harperová slíbí svému příteli, že mu nezasáhne do vyřizování záležitostí ohledně Tylera. Harperová se v nemocnici dozví šokující zprávu.

Nolan jede do práce ve výtahu s teenagerem, který o pár minut později ukradne ze střechy policejní helikoptéru. Thorsen natáčí pilot do televize o svém životě před tragickou událostí. Poté, co odveze Harperovou na vyšetření, dostane od Greye speciální úkol. Bradford s Lopezovou vyšetřuje Deze Robinsona ohledně náramku, který je spojený s opakovanými vloupáními, a dokonce s několikanásobnou vraždou. Nolan dostane za úkol přinutit mladíka s helikoptérou přistát, než mu dojde palivo. Má na to čtyři hodiny.

Nolan jede do práce ve výtahu s teenagerem, který o pár minut později ukradne ze střechy policejní helikoptéru. Thorsen natáčí pilot do televize o svém životě před tragickou událostí. Poté, co odveze Harperovou na vyšetření, dostane od Greye speciální úkol. Bradford s Lopezovou vyšetřuje Deze Robinsona ohledně náramku, který je spojený s opakovanými vloupáními, a dokonce s několikanásobnou vraždou. Nolan dostane za úkol přinutit mladíka s helikoptérou přistát, než mu dojde palivo. Má na to čtyři hodiny.

Nolan jede do práce ve výtahu s teenagerem, který o pár minut později ukradne ze střechy policejní helikoptéru. Thorsen natáčí pilot do televize o svém životě před tragickou událostí. Poté, co odveze Harperovou na vyšetření, dostane od Greye speciální úkol. Bradford s Lopezovou vyšetřuje Deze Robinsona ohledně náramku, který je spojený s opakovanými vloupáními, a dokonce s několikanásobnou vraždou. Nolan dostane za úkol přinutit mladíka s helikoptérou přistát, než mu dojde palivo. Má na to čtyři hodiny.

I tento díl je vyprávěný dokumentární formou – policisté před kamerou sdělují a komentují, jak se příběh odehrál. Před kamerou se různě střídají a jsou doplňováni dalšími protagonisty případu, podobně jako v 3x07. Tentokrát se případ dotýká jediné věci, a to kauzy Aarona Thorsena, který byl obviněn z vraždy svého kamaráda a spolubydlícího Patricka a pak byl osvobozen. Vše začalo tím, že Aaron nedokázal odmítnout matce natáčení dokumentu o jeho případu a dalším životě, a to mělo za následek další tragickou událost...

Mladá holka po tragické nehodě zahlédne paprsek naděje a tým pak musí vyjednávat se zoufalým mužem, který si vezme celou nemocnici jako rukojmí.

Pátrání Nolana s Chenovou se zvrtne ve chvíli, kdy krádež cenného předmětu z nákladního vlaku někdo zaplatí životem. Harperová nečekaným rozhodnutím překvapí Jamese.

Po výbuchu vypadne elektřina a Nolan s kolegy musí pomoct agentům FBI, mezi kterými je i novicka s vazbami na osobu podezřelou z útoku.

Ve městě dojde k sérii bombových útoků a jednotka se společně s FBI snaží zabránit masakru. CIA s nimi ale po skončení akce nechce spolupracovat.

Jednotka řeší loupeže, které spolu možná souvisí. Lopezová slaví Den matek, ale nejde to zrovna podle plánu. Grey podpoří Nolana, který by se rád stal školitelem.

Nolan s Bailey vyrazí k hranici, kde má Nolan pomoct mladé policistce. Celá akce ale skončí přestřelkou. Chenová s Bradfordem v utajení řeší případ, který se zkomplikuje.