עונה שלישית לסדרה בבכיכובו של ניית'ן פיליון ("קאסל"). ג'ון בן ה-40,פצח בקריירה חדשה כשוטר במשטרת ל"א כטירון המבוגר ביותר הוא צריך להתמודד עם אופיו הלא צפוי של התפקיד, אך נחוש להצליח למרות האתגרים.

경찰 살해 용의자의 함정에 빠진 존은 자신의 결백을 증명하기 위해 고군분투한다. 장차 진급의 기회는 불분명하고, 하루도 사건 없이 잠잠한 날이 없는 신입 경찰관 존의 이야기가 펼쳐진다.

Este novato ha superado con éxito su primer año en su nuevo trabajo pero seguro que no se imaginaba que la vida de un agente primerizo podía ser tan intensa. Ha usado su determinación, experiencia en la vida y sentido del humor para ganarse la confianza de todos, aunque el final de la segunda temporada dejó a Nolan en una situación tremendamente delicada.

Su próximo reto será obtener un título universitario, algo que cree que acelerará su carrera. Rodeado de nuevo de jóvenes compañeros de clase, Nolan volverá a sentirse como un pez fuera del agua. Además, tendrá que lidiar con su profesora de Derecho Penal, que no dudará en desafiarle tanto en el ámbito personal como en el profesional.

Die Polizisten Harper und Nolan reagieren auf einen laufenden Banküberfall und erkennen, dass die Motive des Diebes viel tiefer gehen als nur Geld zu brauchen. Unterdessen ist der erste Tag ohne ausgebildete Polizisten für die Polizisten Jackson und Chen nicht so, wie sie es sich vorgestellt hatten.