עונה שלישית לסדרה בבכיכובו של ניית'ן פיליון. ג'ון בן ה-40, פצח בקריירה חדשה כשוטר במשטרת ל"א כטירון המבוגר ביותר הוא צריך להתמודד עם אופיו הלא צפוי של התפקיד, אך נחוש להצליח למרות האתגרים.

בתחנת המשטרה יש נהלים חדשים. לופז מקודמת לבלשית. השוטר וסט מקבל מדריך חדש ששונה מאוד מלופז. נולן והמדריכה שלו נשלחים למרכז לשיטור קהילתי, ונתקלים שם ביחס חשדני מצד התושבים.

אמו של נולן באה לביקור. וסט לא יכול לסבול את הגזענות של המדריך שלו. הבלשית קרוז מגינה על ברונית סמים.

הסמל גריי מדריך את ג'קסון כיצד להתגונן מפני המדריך שלו. אמא של נולן מסבכת אותו עם עמיתיו לעבודה. הבלשית לופז מגלה מידע מדאיג על ההיריון ונתקלת בבעיה בעבודה.

נולן צריך לעבור מבחן שיקבע את המשך דרכו במשטרה. וסט מסכם עם הסמל גריי איך להתמודד עם השוטר סטנטון.

נולן מתחיל ללמוד ומגלה שהסטודנטים לא ממש מחבבים שוטרים. צ'ן מגלה סקרנות לגבי עבודה כסמויה וזוכה להתנסות בכך על בשרה. וסט עוזר לנער במצוקה.

השוטרים מצטלמים לדוקו-פשע אמיתי ובו הם מספרים על השתתפותם בחקירת רצח שמעורבים בה שני ילדים כוכבים לשעבר שהקימו כת שדרדרה את מאמיניה לפשע.

הבלשית לופז מבקשת את עזרת הרפר ונולן בחקירת חטיפה של בן של שופט. לווסט נמאס שאבא שלו דוחף אותו כל הזמן לעבור למח"ש. ברדפורד רודף אחרי עבריין שחזר לפעול.

וסט וצ'ן הופכים לשוטרים מן המניין ומשובצים זמנית כשותפים. נולן שוב נקלע לשוד בנק שמתפתח באופן מפתיע.

שלושה טירונים חדשים מגיעים לתחנה, וצ'ן לא מבינה למה ברדפורד לא מתעלל בטירונית החדשה שלו כמו שהתעלל בה. המרצה של נולן סובלת מהטרדות, ונולן נשלח לעזור לה.

לאחר שג'ון מבהיל את בנו לבית חולים, שרה גרושתו מגיעה לשם, ועליהם להחליט איך לעזור לו. בינתיים הבלשית לופז מגלה שלה פיירה בבית החולים, והיא מנסה לגלות למה.

השוטרים נולן וברדפורד מקווים שיצליחו לנטרל חיסול חשבונות בין ברוני סמים, השוטרת הרפר מנסה להכין את השוטרת צ'ן למבצע כשוטרת סמויה, והשוטר וסט שוב נתקל בטראומה מהעבר הקרוב.

לוסי מתחילה במבצע השני שלה כסמויה, הפעם לבד. לאחר תקלה נוספת בהכנות לחתונה של לופז, טים מגייס לעזרתו את אמא של החתן וחברים נוספים כדי לארגן חתונה ברגע האחרון.