Πλησιάζοντας στο τέλος της εκπαίδευσής του, ο Νόλαν έρχεται αντιμέτωπος με τη μεγαλύτερη πρόκληση στην ως τώρα πορεία του ως αστυνομικός, καθώς καλείται να διαχειριστεί τις συνέπειες των επιλογών και των αποφάσεών του.

Ο Νόλαν και η Χάρπερ αναλαμβάνουν καθήκοντα σε ένα κέντρο κοινοτικής αστυνόμευσης, με σκοπό να αποκαταστήσουν τη φήμη του τμήματός τους στη συγκεκριμένη κοινότητα. Δεν είναι, όμως, και οι δύο εξίσου πρόθυμοι να συνεργαστούν.

Η ζωή του Νόλαν περιπλέκεται μετά την αιφνιδιαστική επίσκεψη της μητέρας του. Την ίδια στιγμή, ο αρχιφύλακας Γκρέι σκέφτεται να αποσυρθεί από την ενεργό δράση.

Η ένταση στη σχέση του αξιωματικού Τζάκσον Γουέστ με τον Νταγκ Στάντον, τον νέο εκπαιδευτή του, κλιμακώνεται επικίνδυνα. Σε μια προσπάθεια να επιλύσει το πρόβλημα, ο νεαρός αστυνομικός στρέφεται στον αρχιφύλακα Γκρέι για βοήθεια.

Ο αξιωματικός Νόλαν κρατείται όμηρος από έναν άντρα που δεν έχει τίποτα πια να χάσει. Παράλληλα, ο αξιωματικός Τζάκσον βλέπει την καριέρα του να απειλείται όταν η σχέση του με τον εκπαιδευτή του φτάνει σε οριακό σημείο.

Η απόφαση του Νόλαν να επιστρέψει στα θρανία προκειμένου να γίνει εκπαιδευτής αποδεικνύεται πολύ δύσκολη στην πράξη. Παράλληλα, η αξιωματικός Τσεν παίρνει μια γεύση από μυστικές αποστολές και σκέφτεται να αλλάξει καθήκοντα.

Η ομάδα νιώθει σαν να συμμετέχει στην τηλεοπτική σειρά ‘Αληθινά Εγκλήματα’ όταν αναλαμβάνει να αναλύσει την υπόθεση ενός πρώην ανήλικου ηθοποιού, που στην ενήλικη πια ζωή του φαίνεται να έχει αποκτήσει ένα κοινό φανατικών πιστών.

Ο γιος ενός ποινικού δικαστή απάγεται και ο Νόλαν, η Χάρπερ κι η Λόπεζ καλούνται να εξιχνιάσουν την υπόθεση. Μα οι εχθροί του συντετριμμένου πατέρα είναι πολλοί και ο καθένας από αυτούς θα μπορούσε να κρύβεται πίσω από το έγκλημα.

Η ομάδα σπεύδει να εντοπίσει ένα νεογέννητο βρέφος που απήχθη από το τοπικό μαιευτήριο. Κι ενώ ο Τζάκσον και η Τσεν κάνουν την τελευταία τους βάρδια ως νεοσύλλεκτοι, ο αξιωματικός Νόλαν έχει άλλες 30 μέρες εκπαίδευσης μπροστά του.

Όταν, έπειτα από μια σειρά από αινιγματικά σημειώματα, το παράθυρο του αυτοκινήτου της καθηγήτριας Ράιαν βρίσκεται σπασμένο, ο Νόλαν προθυμοποιείται να φρουρεί το σπίτι της. Αργότερα, η Λούσι ενοχλείται από τη συμπεριφορά του Τιμ.

Αφού μεταφέρει εσπευσμένα τον γιο του στο νοσοκομείο, ο Νόλαν συναντιέται ξανά με την πρώην σύζυγό του. Μόνο αν είναι ενωμένοι θα μπορέσουν να βοηθήσουν το παιδί τους. Στο νοσοκομείο, όμως, βρίσκεται και η Σάντρα ντε λα Κρους...

Οι αξιωματικοί Νόλαν και Μπράντφορντ ελπίζουν ότι θα επιτύχουν την αποκλιμάκωση ενός πολέμου ανάμεσα σε εμπόρους ναρκωτικών... πριν χαθούν αθώες ζωές. Στο μεταξύ, η Χάρπερ προετοιμάζει την αξιωματικό Τζεν για μια μυστική αποστολή.

Φινάλε 3ου κύκλου. Μετά τον ελαφρύ τραυματισμό του Νόλαν κατά την καταδίωξη ενός κλέφτη, η τοπική Εισαγγελία απαιτεί να απαγγελθούν στον ύποπτο κατηγορίες για επίθεση. Μια απαίτηση που μπορεί να προκαλέσει τη δημόσια οργή...