Afleveringen 20
Impact
Gevaar is altijd aanwezig als de officieren van het Mid-Wilshire-district worstelen met de nasleep van een geplotte aanval op de stad Los Angeles, waardoor officier Bradford vecht voor zijn leven. Flits twee weken vooruit en de rookies ontvangen de schokkende resultaten van hun laatste trainingsexamen, waardoor een officier vraagtekens zet bij de toekomst. Ondertussen ontwikkelt zich spanning naarmate Nolan en Lopez hun relatie met Jessica en Wesley verbeteren.
Lees meerThe Night General
Nolan werkt samen met de nieuwe nachtdetective Pablo Armstrong voor een moordzaak die resulteert in een onverwachte hereniging met een voormalig liefdesbelang. Officier Bradford accepteert met tegenzin hulp van officier Chen terwijl hij zich voorbereidt op zijn sergeant-examen, en officier West zet een onconventionele stap vooruit nadat hij vindt dat hij een nieuw huis nodig heeft.
Lees meerThe Bet
Officier Nolan leidt de spanning op in zijn relatie met Jessica, terwijl hij een zaak met hoge inzet uitvoert waarbij een undercoverbeveiligingsagent betrokken is. Officier Chen bemoeit zich met officier Bradford's liefdesleven en officier Lopez krijgt verrassend nieuws over Wesley.
Lees meerWarriors and Guardians
Officier Nolan begint een rotsachtige start nadat hij werd voorgesteld aan zijn nieuwe trainingsofficier, Nyla Harper, die een onconventionele benadering van politiewerk heeft na haar stint als undercover-detective. Officier Bradford heeft moeite om een geschikt verjaardagscadeau voor Rachel te bedenken, en officier Lopez is bezig met een zaak die een persoonlijke herinnering oproept.
Lees meerTough Love
Als onderdeel van hun tweede trainingsfase worden de rookies gevraagd hun eerste vertrouwelijke informanten te ontwikkelen. Officier Nolan ontdekt al snel dat geen twee informanten hetzelfde zijn en worstelt met zijn nieuwste taak. De moeder van officier Chen bemoeilijkt haar thuisleven als ze bij haar komt wonen.
Lees meerBreaking Point
Het vertrouwen van Nolan wordt getest wanneer hij probeert de vorige eigenaar van zijn huis te helpen opnieuw contact te maken met zijn gezin. Harper heeft eindelijk een overnachting met haar dochter verdiend dat in gevaar wordt gebracht wanneer haar vroegere undercover-leven weer opduikt.
Lees meerThe Dark Side
Nolan en het team worden beschuldigd van het begeleiden van een beruchte vrouwelijke seriemoordenaar naar de graven van haar niet eerder gevonden slachtoffers. Wanneer ze aankomen, ontgraven ze echter nog meer dan ze hadden verwacht. Chen ontmoet een ogenschijnlijk perfecte man die haar interesse wekt, en Lopez maakt zich zorgen over Wesley terwijl zijn PTSS blijft toenemen.
Lees meerDay of Death
Nolan en het hele team zijn wanhopig op zoek om Chen te redden na haar ontvoering en moeten proberen Rosalind te krijgen om hen te helpen bij hun zoektocht. Nadat Lopez Wesley bewusteloos aantreft van een gevaarlijke cocktail van alcohol en pillen, wordt ze gedwongen hem dichtbij te houden.
Lees meerNow and Then
Nolan neemt de verloofde van zijn zoon, Abigail, mee op een rit nadat ze interesse toont om politieagent te worden. De relatie van Jackson wordt op het werk ingewikkeld.
Lees meerFollow-Up Day
Nolan krijgt wat levensveranderend nieuws en nodigt Grace uit voor een zelfgemaakte maaltijd in zijn vernieuwde keuken. Elke eenheid heeft de taak om slapende zaken op te volgen in de hoop nieuwe leads te kunnen ontdekken.
Lees meerCasualties
Nolan en Harper onderzoeken een moord die mogelijk gevolgen heeft voor de nationale veiligheid. Bradford moet zijn verleden onder ogen zien wanneer hij het pad kruist met een dakloze veteraan.
Lees meerHand-Off
Nolan heeft een bijzonder slechte dag nadat hij heeft vernomen dat zijn identiteit is gestolen en zijn positie als officier in gevaar kan brengen. Gray moet zijn verleden onder ogen zien en getuigen tijdens de voorwaardelijke vrijlating van de man die Gray neerschoot en zijn partner vermoordde.
Lees meerThe Overnight
Officieren Chen en Bradford reageren op een oproep tijdens de audities van American Idol in Los Angeles, en officier Chen wordt geconfronteerd met Ryan Seacrest en de rechters. Chen raakt bevriend met een verslaggever wiens motieven niet duidelijk zijn.
Lees meerControl
Nolans relatie met zijn eerste vertrouwelijke informant wordt op de proef gesteld wanneer hij ontdekt dat ze weer de straat op gaat met drugs. Lucy's angst om te daten na haar ontvoering en haar inbreuk op de relatie van Jackson begint hun vriendschap te bedreigen.
Lees meerUnder the Gun
Nolan en Harper krijgen de taak om 4 jeugdige delinquenten te begeleiden naar een Scared Straight-programma in een correctionele faciliteit die snel een rellende situatie wordt. Nolan is onzeker over zijn relatie met Grace nadat ze hem niet aan haar ex-man heeft voorgesteld.
Lees meerThe Q Word (1)
Hun rookiejaar loopt ten einde en agenten Nolan, Chen en West staan op het punt harder dan ooit tevoren geperst te worden terwijl hun trainingsfunctionarissen beoordelen of ze echt klaar zijn voor de klus. Ondertussen, nadat één van hun rookie klasgenoten betrokken is bij een schietpartij, ontdekt het team wat verontrustend bewijs.
Lees meerThe Hunt (2)
In deel twee van de seizoensfinale gaat de ontdekking van Nolan veel dieper dan hij had verwacht en zou zijn leven en carrière in gevaar kunnen brengen.
Lees meer