시즌 2 (2019)
← 시즌 목록으로 돌아가기
에피소드 20
The Night General
LAPD에 새로운 형사 닉 암스트롱이 투입된다. 놀란은 암스트롱과 살인 사건을 조사하던 중 옛사랑을 마주친다.
더 읽기Warriors and Guardians
놀란의 새로운 사수로 나일라 하퍼 형사가 합류한다. 팀은 여자친구 레이첼의 생일선물을 오랜 시간 고민한다. 로페즈는 과거 트라우마가 떠올라 노숙자를 도와주고자 한다.
더 읽기Tough Love
세 명의 신입들은 처음으로 비밀 정보원을 구한다. 루시의 엄마는 남편과 다투고 루시의 집에 잠시 머무른다.
더 읽기Breaking Point
놀란은 집에 찾아온 딱한 남성을 도와주고자 한다. 하퍼는 딸과의 하루를 기다리던 중, 잠복 근무하던 시절의 친구가 구타당했다는 소식을 접한다. 웨스트는 우연한 계기로 배우 스털링을 만나게 된다.
더 읽기The Dark Side
LA 경찰청은 연쇄 살인마 로잘린드를 연행 받는다. 루시는 오랜만에 가슴 설레게 하는 남성을 만난다. 로페즈는 웨슬리의 트라우마를 걱정한다.
더 읽기Day of Death
위험에 처한 루시 첸 순경을 구하려고 모두 나선 가운데, 존 놀란은 단서를 얻으려고 복역 중인 연쇄 살인범, 로잘린드 다이어를 찾아간다.
더 읽기Now and Then
루시는 치료를 끝내고 업무에 복귀하고, 주변 동료들은 루시를 염려의 눈길로 쳐다본다. 한편 놀란의 아들과 결혼을 앞둔 애비게일은 경찰이 되고 싶다고 선언한다.
더 읽기Follow-Up Day
놀란은 그레이스와 데이트를 앞두고 무척 설레는데 평생 존재조차 몰랐던 가족이 갑자기 나타난다.
더 읽기Casualties
노숙자 살해 용의자로 체포된 미치. 알고 보니 브래드퍼드의 옛 전우였다. 브래드퍼드는 미치의 결백을 밝히려고 규칙을 어겨가면서까지 수사를 계속한다.
더 읽기The Overnight
딸에게 문제가 생겼다면서 나일라의 전 남편이 경찰서로 찾아온다. 루시가 기자에게 호의를 베풀면서 도와주자, 팀은 언론인을 믿지 말라고 경고한다.
더 읽기Under the Gun
병원으로 그레이스를 찾아온 전남편을 보고 놀란은 걱정스러운 마음이 든다. 그리고 레이첼은 꿈꾸던 직장에 취직하게 됐다는 소식을 팀에게 전한다.
더 읽기The Q Word (1)
경찰 학교에서 잭슨과 늘 1등, 2등을 다투던 크리스가 용의자를 추적하는 과정에서 성급하게 행동하다가 총상을 입는다.
더 읽기The Hunt (2)
경찰을 죽인 아르메니아 갱을 찾는 데 모든 인력이 동원되고, 암스트롱을 의심하는 존은 확실한 증거를 찾으려고 함정을 판다.
더 읽기