公主们在霍德至尊的占领下努力作战，确保起义军不被击垮。同时，阿多拉必须决定如何才能在不变身成希瑞的情况下帮助她的朋友们。

Sous l'occupation du Grand Maître de la Horde, les princesses s'efforcent d'entretenir la Rébellion. Adora doit trouver un moyen d'aider ses amis... sans She-Ra.

Οι πριγκίπισσες προσπαθούν να κρατήσουν ζωντανή την επανάσταση κάτω από τον ζυγό του Αρχηγού των Χορντ. Η Αντόρα πρέπει να βοηθήσει τους φίλους της - χωρίς τη Σίρα.

הנסיכות עושות הכול כדי להבטיח את המשך המרד תחת הכיבוש של הורד פריים, ואדורה חייבת להחליט איך תעזור לחבריה – בלי שי-רה.

호르드 프라임의 장악력이 더욱 커진다. 계속 어둠에 저항하지만, 힘이 약해지는 공주들. 게다가 쉬라도 사라졌다. 어떻게 친구들을 도울까? 아도라의 고민은 깊어진다.

Księżniczki próbują podtrzymać rebelię pod okupacją Horde’a Prime’a. Adora musi zdecydować jak pomóc swoim przyjaciółkom — bez She-Ry.