Adora continua ad allenarsi per controllare i poteri di She Ra, aiutata/disturbata dai suoi amici. Catra è preoccupata di rientrare a casa. Frattanto, su Etheria, Mermista, Scorpia, Perfuma e Falco del Mare mettono in atto un nuovo piano: infiltrarsi a un party subacqueo per ricercare il principe Peekablue e chiedergli aiuto sfruttando il suo dono della preveggenza. Purtroppo hanno qualche difficoltà: Scorpia è troppo insicura, ma viene supportata da Perfuma e acquisisce più sicurezza in sé, ma per una serie di eventi finisce al centro del palco e si trova a doversi esibire davanti a tutti, e in seguito riesce a parlare con Peekablue, e scopre che in realtà è un Double Trouble sotto mentite spoglie. Falco del Mare ha tappi conti in sospeso con i malfattori presenti nella sala delle feste, ma anche Mermista ha qualche scheletro nell'armadio.

Mermista, Scorpia, Perfuma and Sea Hawk go undercover underwater to recruit Prince Peekablue. Netossa notices that Spinnerella is acting strange.

Η Γοργονίτα, η Σκορπίνα, η Αρωματούλα και το Γεράκι ξεκινούν μυστική αποστολή στον βυθό, ψάχνοντας τον πρίγκιπα Κουκουμπλέ. Η Ιστούλα βλέπει κάτι περίεργο στη Σβουραέλα.

为了招募皮克布鲁王子，摩尼斯塔 、斯格匹亚 、花神和海鹰卧底水下。娜塔莎注意到斯彼娜拉的怪异举止。

מרמיסטה, סקורפיה, פרפיומה ונץ הים יוצאים למשימה חשאית מתחת למים כדי לגייס את הנסיך פיקאבלו לטובתם. נטוסה שמה לב להתנהגות המשונה של ספינרלה.

Mermista, Scorpia, Perfuma i Sea Hawk udają się na tajną podwodną misję, aby zwerbować księcia Peekablue. Netossa zauważa, że Spinnerella dziwnie się zachowuje.

Siréna, Scorpia, Jasmine et le Faucon des Mers partent en mission sous-marine secrète pour recruter le prince Irisa. Netossa remarque que Tournelle agit étrangement.

그라면 친구들이 어디에 있는지 알지도 몰라. 피카블루 왕자를 찾기 위해, 위장하고 파티에 참석하는 씨호크와 공주들. 그런데 공주 중에 수상하게 행동하는 자가 있다.