As Bow, Entrapta and Adora attempt to keep Mara's ship functional, Horde Prime orders Catra to betray Glimmer – under threat of a memory wipe.

Καθώς ο Μπο, η Εντράπτα κι η Αντόρα προσπαθούν να διασώσουν το σκάφος της Μάρα, ο Αρχηγός των Χορντ λέει στη Γάτρα να προδώσει την Γκλίμερ αλλιώς θα σβήσει τη μνήμη της.

בוו, אנטרפטה ואדורה מנסים לשמור על הספינה של מארה. הורד פריים מצווה על קטרה לבגוד בגלימר, או שהזיכרון שלה יימחק.

L'episodio si apre con un flash-back di Catra che ricorda come fin dall'infanzia Adora sia sempre stata molto protettiva e materna nei suoi confronti. Pensierosa, si aggira nella nave, sentendosi osservata dai cloni di Hordak, da cui non riesce a distanziarsi, fintanto che non trova un clone che a differenza degli altri la chiama per nome, distinguendosi dagli altri, e riconosce in lui Hordak. Nel mentre, Entrapta è entusiasta della tecnologia degli Antichi presente sulla navicella, e tenta di studiarla rischiando di smontarla mentre sono in viaggio, fermata da Bow. Nel mezzo della discussione, un guasto ferma la navicella e i tre si attivano per farla ripartire. Glimmer, imprigionata da Horde, tenta la fuga, ma viene sorpresa da Catra, che nonostante i divieti continua a tentare di aprire un dialogo con la Principessa.

鲍尔、特帕拉和阿多拉试图让玛拉的飞船保持正常运转；另一边，霍德至尊以消除记忆为威胁，命令卡特拉背叛格丽玛。

그곳에 갈 때까지, 이 우주선이 멀쩡해야 할 텐데. 보우는 아도라와 엔트랩타가 말썽을 일으키지 않을까 걱정이다. 한편, 캣트라는 호르드 프라임의 명령을 받고 갈등한다.

Bow, Entrapta i Adora próbują naprawić statek Mary, a Horde Prime chce, aby Catra zdradziła Glimmer – pod groźbą wymazania pamięci.

Tandis que Flechdor, Entrapta et Adora tentent de réparer un vaisseau, le Grand Maître de la Horde menace Catra d'un odieux chantage pour qu'elle trahisse Scintilla.