Η μέρα της στέψης της Γκλίμερ φτάνει, σκεπασμένη από θλίψη. Με τη συνοδεία της Αντόρα και του Μπο, ξεκινά μια αποστολή αναζήτησης του Δωματίου των Βασιλισσών.

Η Γκλίμερ στέλνει τους Αντόρα, Αρωματούλα, Μπο και Θηρευτίρα να βρουν το πλοίο της Μάρα, αλλά ο Χορντ φτάνει πρώτος. Η Γάτρα συναντά τη Διπλή Σκοτούρα που αλλάζει μορφές.

Το χωριό Έλμπερον κάνει μια γιορτή για την Αντόρα, τον Μπο και τον Άνεμο. Μια κοπέλα από το χωριό, η Φτερουγίτσα, τους βοηθά όταν ο Χορντ βάζει μια νέα παγίδα.

Η ομάδα σταματά μια μεταφορά του Χορντ κι ανατρέπει τα δεδομένα. Ενώ η Αντόρα αναζητά ένα νέο ρομπότ, η Γκλίμερ παίρνει συμβουλές από τη Σκιά.

Μια όξινη καταιγίδα παγιδεύει τους μαθητευόμενους του Χορντ στο Δάσος και την Αντόρα στο Κρυστάλλινο Κάστρο, όπου η Φωτεινή Ελπίδα αναγκάζεται να κάνει νέα φόρτωση.

Η Γάτρα διατάζει τη Σκορπίνα να βρει τις καταγραφές της Εντράπτα ώστε ο Χόρντακ να τελειοποιήσει την πειραματική του τεχνολογία. Η Φτερουγίτσα σπέρνει τη διχόνοια.

Μετά από μια καταστροφική αποστολή, η Γοργονίτα είναι βέβαιη ότι υπάρχει κατάσκοπος του Χορντ στη Σελήνη κι ορκίζεται να τον ξετρυπώσει με το Ψαρο-Μυστήριο.

Με την ένταση μεταξύ Γκλίμερ και Αντόρα να κλιμακώνεται και το ηθικό χαμηλό, το Γεράκι, ο Μπο και ο Άνεμος βγαίνουν να διασκεδάσουν. Τα πράγματα ξεφεύγουν από τον έλεγχο.

Η Ραζ μπερδεύει το παρελθόν με το παρόν και δεν ξεχωρίζει τη Μάρα από την Αντόρα. Αλλά η Αντόρα χρειάζεται απεγνωσμένα τη βοήθειά της

Η Συμμαχία των Πριγκιπισσών είναι διχασμένη ανάμεσα στη χρήση της μαγείας της Καρδιάς της Αιθέρια ή την καταστροφή της. Η Σκορπίνα έρχεται ζητώντας βοήθεια.

Η Αντόρα, ο Μπο κι ο Άνεμος φτάνουν στο Νησί των Τεράτων κι ανακαλύπτουν κάτι σοκαριστικό. Η Γκλίμερ πηγαίνει στο Κρυστάλλινο Κάστρο για να μιλήσει με τη Φωτεινή Ελπίδα.

Η Γκλίμερ προσπαθεί να πείσει τη Σκορπίνα να επανασυνδεθεί με τη ρουνόπετρά της. Στο Νησί των Τεράτων, η Εντράπτα αποκαλύπτει νέα στοιχεία για την Καρδιά της Αιθέρια.

Η Γάτρα κι ο Χόρντακ παλεύουν ενώ η Γκλίμερ και η Σκορπίνα φτάνουν στη Ζώνη του Τρόμου. Η Αντόρα ξεκινά μια απέλπιδα προσπάθεια να σταματήσει τη Φωτεινή Ελπίδα.