יום ההכתרה של גלימר אפוף באבל ויגון, והיא יוצאת עם אדורה ובוו למצוא את חדר המלכות.

גלימר שולחת את אדורה, פרפיומה, בוו והאנטרה להחזיר את הספינה של מארה, אך השבט מקדים אותם. קטרה פוגשת את "צרות כפולות" – יצור משנה-צורה.

הכפר אלבורן עורך מסיבה לכבוד אדורה, בוו וסופה. בת הכפר פלטרינה באה לעזרתם כאשר השבט טומן להם מלכודת נוספת.

החבורה עוצרת רכב של השבט, אך יחסי הכוחות מתהפכים. אדורה מנסה ללכוד בוט חדש, וגלימר מקבלת עצה מטוות הצללים.

סופת נבגים לוכדת את חניכי השבט ביערות ואת אדורה בטירת הקריסטל, יחד עם אור בוהק שנפגעה, ונאלצת לאתחל את עצמה מחדש.

קטרה מורה לסקורפיה למצוא את ההקלטות של אנטרפטה כדי שהורדאק יוכל לשכלל את הטכנולוגיה הניסיונית שלו. פלטרינה זורעת מרדנות בחבורה.

בעקבות משימה כושלת, מרמיסטה משתכנעת שמרגל מטעם השבט פועל בירח הבוהק, ומחליטה לחשוף אותו בעזרת ניסיונה בתחום ספרי הבלש.

המורל נמוך מאי פעם והמתח בין אדורה לגלימר בשיאו. נץ הים, בוו וסופה יוצאים לבלות, אך העניינים יוצאים משליטה.

ברית הנסיכות מתפצלת סביב השאלה אם להשתמש בקסם שבלב את'ריה, או לנסות להשמיד אותו. סקורפיה מגיעה עם בקשה לעזרה.

אדורה, בוו וסופה מגיעים לאי הפרא ומגלים תגלית מטלטלת. גלימר יוצאת אל טירת הקריסטל כדי לדבר עם אור בוהק.

גלימר מנסה לשכנע את סקורפיה לתקשר עם אבן היסוד שלה. באי הפרא, אנטרפטה חושפת פרטים מחרידים על לב את'ריה.

גלימר וסקורפיה מגיעות לאזור האימה כשקטרה והורדאק נלחמים זו בזה. אדורה פותחת בניסיון אחרון לבלום את התוכנית של אור בוהק.