호르드의 로봇들이 속삭임의 숲을 끊임없이 공격한다. 어떻게 하면 이 싸움을 끝낼 수 있을까. 쉬라와 친구들이 대책을 마련하는 사이, 캣트라의 음모가 무르익는다.

엔트랩타가 살아있다고? 기다려라, 공주여, 글리머와 보우가 구하러 간다! 희망의 빛을 위해 감시탑을 고치려는 아도라와 돌개바람. 하지만 티격태격 다투느라 바쁘다.

일주일 전부터 연락이 끊긴 알윈의 농장 기지. 아도라와 친구들은 귀신이 떠돈다는 그곳을 향해 떠난다. 한편, 엔트랩타는 출입이 금지된 호닥의 연구실을 기웃거린다.

무모한 계획만 늘어놓는 아도라와 공주들. 이래서야 호르드가 점령한 요새를 되찾을 수 있을까? 요새 방어를 맡은 스콜피아도 의욕만 앞설 뿐, 미덥지 못한 건 마찬가지다.

퍼스트 원의 기술을 찾아 북부로 간 캣트라와 엔트랩타, 스콜피아. 아도라와 친구들이 그들을 뒤쫓아간다. 서로 맞서는 그들 앞에 나타난 무시무시한 괴물, 정체가 뭘까?

보우가 사라졌다! 이상한 쪽지만 남긴 채 떠난 그를 찾아 나선 아도라와 글리머. 그동안 그가 숨긴 놀라운 비밀을 알게 된다. 캣트라의 거짓말도 들통날 위기에 처한다.