تعثر الجنديّة "أدورا" على سيف سحريّ وعلى هويّتها كبطلة أسطورية تدعى "شيرا"، فتنضمّ لحركة "التمرد"، وتبقى صديقتها الأعزّ مع "قطيع الأشرار".

士兵阿多拉发现一把魔法剑，并得知自己是传说中的英雄希瑞。她选择加入反抗军，但她最好的朋友却留在了邪恶的霍德军里。

Quand une épée magique fait basculer son destin, She-Ra rejoint la rébellion contre le mal tandis que sa meilleure amie reste au sein de la Horde Sauvage.

Die Soldatin Adora tritt nach dem Fund eines magischen Schwerts und ihrer Identität als She-Ra der Rebellion bei. Ihre beste Freundin bleibt der Wilden Horde treu.

Η Αντόρα βρίσκει ένα μαγικό σπαθί και μεταμορφώνεται στη θρυλική ηρωίδα Σίρα. Ενώνει τις δυνάμεις της με την Επανάσταση, μα η φίλη της μάχεται στο πλευρό των κακών Χορντ.

חיילת בשם אדורה מוצאת חרב קסומה – ואת זהותה כגיבורה האגדית שי-רה. היא מצטרפת למרד, אבל חברתה הטובה ביותר נשארת נאמנה לשבט הרשע.

에더리아의 영웅을 부르는 마법의 검. 그것을 찾아낸 아도라는 그동안 알지 못했던 자신을 발견한다. 독립군의 일원이 된 그녀, 악당 호르드는 물론 단짝과도 적이 된다.

Adora znajduje magiczny miecz i odkrywa, że jest legendarną bohaterką o imieniu She-Ra. Dołącza do buntowników, ale jej najlepsza przyjaciółka zostaje po stronie zła.

A soldado Adora encontra uma espada mágica -- e uma nova identidade como a lendária heroína She-Ra. Ela se une à Rebelião para combater a Horda do Mal.