عقب مرور عقد من الزمن على قيامهم بمهمّة عسكرية مميتة، يتلقّى "أفيف"، الذي تعرض لصدمة، صورة تدفعه للشكّ في وفاة حبيبته السابقة منذ تسع سنوات.

يُنحي "أفيف" و"دوبي" و"هيملر" ضغائن قديمة ويسافرون إلى "بوغوتا"، إذ ينضمّون لـ"بيندا" ويشرعون في البحث عن أدلة تشير لمكان "يائيلي" المحتمل.

تشير معلومات غير رسميّة إلى وجود شخصيّة غامضة ذات صلة مُحتملة بـ"يائيلي"، ويصبح ماضي "بيندا" المضطرب بؤرة الاهتمام.

عندما يحتدم النقاش بين الأربعة بشأن خطوتهم التالية، تزداد حدّة التوتر بين "دوبي" و"هيملر"، فيما تتعاظم أسطورة "الأب الشاحب" بقوّة.

يخوض "أفيف" و"دوبي" و"هيملر" و"بيندا" مغامرة في قلب الغابة، وتتجلّى قدرات "الأب الشاحب" في الإقناع.

أثناء التحقيق في عقار مُهلك دخل إلى "تل أبيب"، تتوصّل محقّقة شرطة دؤوبة إلى وجود رابط بشأن هذا العقار يمتدّ إلى أمريكا الجنوبيّة.

يغرق عقل "أفيف" الباطن في الذكريات والهلاوس، ويحظى "هيملر" بلقاء غير متوقّع. وفي ظل إصابة "بيندا" الشديدة، يتّخذ "دوبي" قرارًا صعبًا.

يواجه "أفيف" لقاءً مؤلمًا ويعقد صفقة خطيرة، بينما يجازف "دوبي" مجازفة كبيرة على أمل جذب الانتباه، ويقوم "بوارون" بتسوية أمر قديم. بينما تتّجه قوات إنفاذ القانون نحو الغابة غير المروّضة، يواجه "أفيف" و"دوبي" و"هيملر" و"بيندا" مستقبلًا مجهولًا.