Traducciones 4
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Spider Riders |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Dans cette Terre, il existe un monde souterrain inconnu, le Monde Intérieur. Dans le monde, il y a des braves qui se battent avec de grosses araignées, et on les appelle "Spider Riders". Selon le journal de son grand-père, un garçon, Hunter Steel voyage. Pendant ce temps, il arrive à entrer dans le monde intérieur à partir d'une pyramide. Là-bas, la guerre entre l'escouade d'insectes qui vise à la conquête du monde intérieur et les Spider Riders se poursuit. Oracle, le juste du monde intérieur, convoque Hunter parce qu'il pense que Hunter sera le messie du monde. Cependant, les pouvoirs d'Oracle sont scellés par Mantide qui est le règne de l'Insecte. Pour la paix du monde intérieur, il doit trouver quatre clés scellées d'Oracle pour récupérer le pouvoir d'Oracle. Hunter demande à Spider Shadow, qui est une grosse araignée choisie par Oracle, de devenir membre de Spider Riders pour lutter contre les ennemis. |
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
ספיידר ריידרז |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
האנטר מוצא את עצמו בעולם הפנימי של ארקנה, בו הוא נלחם בצבא האופל לצד עכבישים ענקיים ומדברים. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Spider Riders |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
In this Earth, there exists unknown underground world, the Inner World. In the world, there are braves who fight with large spiders, and they are called “Spider Riders”. According to his grandfather’s diary, a boy, Hunter Steel is traveling around. Meanwhile he happens to enter the Inner World from a pyramid. There, the war between the insect squad that aims at conquest of the Inner World and Spider Riders continues. Oracle, the fairly of the Inner World, summons Hunter because he thinks Hunter will be the messiah of the world. However, the powers of Oracle are sealed by Mantid who is the rule of the Insecter. For the peace of the Inner World, he has to find four sealed keys of Oracle to retrieve Oracle’s power. Hunter asks Spider Shadow, which is a big spider chosen by Oracle, to become a member of Spider Riders to fight against enemies. |
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Războinicii păianjen |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
În adâncurile pământului există o lume ascunsă. În această lume ascunsă, trăiesc luptătorii păianjeni care atunci când răul se ivește, se unesc și devin"Spider Riders". |
|