Sam, Jack and Ben are all sick of Dani and Max's endless fighting. They agree that Dani and Max would get on better if they understood each others' lives better, and force them to swap places far a day. Unfortunately, it's the day of an important audition for Dani and a major chess match for Max. How will each of them ever manage?

Dani is asked to go on a popular afternoon chat show, but worries that her life isn't interesting enough to talk about. Jack plans to create a 'behind the scenes' video of Dani to help the situation, but it proves to make it worse. Eventually, Dani discovers that just being herself is by far the best thing. Meanwhile, Max wants Ben to run in the school elections, but makes it clear that Ben will be a real puppet - with Max pulling all the strings!

Dani is over the moon about her upcoming meeting with famous emo heartthrob Brandon Noir. She's hoping that he'll be interested in her for more than her singing, but Max, Jack and Sam are worried about her falling for the wrong guy, and Max summons his grandad from the jungle for help.

Dani is over the moon about her upcoming meeting with famous emo heartthrob Brandon Noir. She's hoping that he'll be interested in her for more than her singing, but Max, Jack and Sam are worried about her falling for the wrong guy, and Max summons his grandad from the jungle for help.

When the local library closes down, Dani reluctantly agrees to to set up the library in her house. With Sam and Jack's help, she turns it into a hip and happening reading place, but just as the mayor comes to inspect how well she's doing, the entire place starts to fall apart.

Max contrives to lock Dani, Sam and Jack in Dani's bedroom so they can sort out their differences, but it's all just a plot so he can take over the house and turn it into his very own theme park. When some local bullies arrive and start throwing their weight around, Max is forced to enlist the help of Dani and her friends to get rid of them.

Dani wants to learn how to drive, but can't afford proper lessons. When Max and Ben get hold of a new super driving game, Dani becomes completely obsessed and can't be stopped from playing it day and night. Max has to join forces with Jack and Sam to cure Dani of her unlikely new game addiction.

An old DJ competitor of Jack's shows up to fix the plumbing at Dani's house, and Dani's lyric book of songs mysteriously goes missing. When Sam and Dani totally fall for his charm, Max and Ben must turn detectives to help Jack prove it's his old nemesis who's nicked the book and is not what he seems.

Dani discovers a famous branch of her family tree who has definitely lost touch with his roots. The now-famous celebrity comes to visit, but is truly on another wavelength, so the gang contrive a series of lessons to help get him get back to his real self.

Dani is upset that she has no date for Valentine's Day, but Max is making loads of money delivering flowers and candy to love-struck clients via Ben dressed up as a cherub. While Sam is doing research on animal hormones, Dani breaks a bottle by mistake. The 'love potion' falls on Dani and makes her an object of accidental love for, of all people, Ben.

Against all odds, Dani gets a part in a big action movie and can take one friend with her to the exotic location. Sam and Jack vie to see who can be Dani's most indispensible friend - but manage to turn her into a selfish and vain wannabe who neither of them end up wanting to be with.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.