Дочь Марьячи (2006)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Emiliano, a wealthy Mexican businessman, is ripped off by his friends and partners. Hidden in Bogotá, he receives help from Rosario, a mariachi singer. She does not know Emiliano’s background and that he is wanted by the police of two countries and by a criminal organization. With a new name and personality, he adapts well to his new life as a mariachi band member and finds in Rosario the love of his life. But he is afraid his secret will tear them apart. He needs to clear his name and resolve his case to avoid that fate. Meanwhile, he often finds his love tested and vulnerable to several rivals, but Rosario always trusts that he has been honest with her. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
მარიაჩის ქალიშვილი |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
იმ მომენტიდან, როდესაც ემილიანო გამოჩნდა ბარის პლაზა გარიბალდი -ს კართან, ასე დაუცველი ცემის კვალით სხეულზე, როსარიომ იცოდა, რომ ეს მექსიკელი მის ცხოვრებაში მნიშვნელოვანი პიროვნება გახდებოდა. ლამაზმა მომღერალმა, მეტსახელად ლუსერო დე მექსიკა, სიმღერის ნიჭი მამისგან მემკვიდრეობით მიიღო. ახლა, საღამოობით, ის ბარში გამოდის, ფარულად ოცნებობს, რაც შეიძლება მალე დაამთავროს უნივერსიტეტი და დაშორდეს მხატვრულ სამყაროს, რომლის წარმომადგენლებსაც გოგონა ქვეცნობიერად ადანაშაულებს მამის სიკვდილში. როსარიო გადაწყვეტს დაეხმაროს ნაცემი ახალგაზრდას, რომელიც ჩნდება ბარის ზღურბლზე, არ იცის, რომ მას კოლუმბიისა და მექსიკის პოლიცია მისდევს ფულის გათეთრების ბრალდებით... |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Дочь Марьячи |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
С тех самых пор, как Эмилиано появился в дверях бара «Пласа Гарибальди», такой беззащитный со следами побоев на теле, Росарио поняла, что этот мексиканец станет важным человеком в её жизни. Красавица-певица, прозванная Лусеро де Мехико, получила в наследство от отца его песенный талант. Теперь по вечерам она выступает в баре, втайне мечтая поскорее закончить университет и отдалиться от артистического мирка, представителей которого девушка подсознательно винит в смерти отца. Росарио решает помочь избитому юноше, возникшему на пороге бара, не подозревая, что его преследует колумбийская и мексиканская полиция по обвинению в отмывании денег... |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La hija del Mariachi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Emiliano es un rico heredero mexicano que le tocó salir huyendo de su país por un crimen que no cometió. Llegando a Bogotá es asaltado y llega al bar Garibaldi donde trabajaba Rosario, que le brindó su ayuda desinteresada. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La hija del Mariachi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Emiliano es un alto ejecutivo mexicano que se ve envuelto en una estafa. Huyendo de la policía parte a Colombia, al salir del hotel le roban sus pertenencias, lo golpean y queda herido. En su estado y desesperado por buscar un teléfono, llega a un bar de música mexicana donde conoce a la bella joven Rosario, el Lucero de México quien de manera bondadosa y desinteresada lo ayuda. A partir de este hecho empieza una gran e intensa historia de amor. Por esta situación Emiliano tendrá que adquirir una nueva personalidad, la de un Mariachi llamado Francisco Lara , en el bar "La plaza Garibaldi". |
|