На бял свят излиза конспирация, водеща началото си от деня на изчезването на самолета, а междувременно Микаела подпомага Оутъм в процеса на нейното изкупление.

班因應卡爾的召喚，出手協助 828 航班的機長。機長正想盡辦法證明班機失蹤不是他的錯。

班因應卡爾的召喚，出手協助 828 航班的機長。機長正想盡辦法證明班機失蹤不是他的錯。

Ben posluša Calov poziv da pomogne kapetanu Dalyju sprati ljagu sa svog imena zbog onoga što se dogodilo Letu 828, a putovanje otkriva prividnu zavjeru koja seže sve do dana nestanka aviona. U međuvremenu, Michaela pomaže Autumn na vlastitom putu otkupljenja. No je li se Autumn zaista odlučila iskupiti ili još radi protiv putnika?

Ben zachytí Calovo volání, aby pomohl kapitánovi Dalymu očistit jeho jméno a zjistit, co se stalo s letem 828. Zavede je to až ke zdánlivému spiknutí, které se datuje až do dne, kdy letadlo zmizelo. Mezitím Michaela pomáhá Autumn v její vlastní cestě za vykoupením, ale opravdu se Autumn chce vykoupit, nebo stále pracuje proti cestujícím?

Bereid om elke aanwijzing te volgen om zijn zoon te beschermen tegen The Major, houdt Ben vast aan Cal's roeping om Captain Daly te helpen zijn naam te zuiveren voor wat er met Flight 828 is gebeurd. De reis onthult een schijncomplot die helemaal teruggaat tot de dag dat het vliegtuig verdween . Ondertussen helpt Michaela Autumn op haar eigen reis van verlossing.

Willing to follow any lead to keep his son safe from The Major, Ben heeds Cal's calling to help Captain Daly clear his name for what happened to Flight 828. The journey uncovers a seeming conspiracy that stems all the way back to the day the plane disappeared. Meanwhile, Michaela assists Autumn in her own journey of redemption.

Cal conseille à son père d'aider le capitaine du vol 828. Le soir même, Ben reçoit justement un appel de cet homme, qui dit vouloir lui parler et prouver qu'il n'est pas responsable de ce qui est arrivé. De son côté, Michaela, qui cherche toujours à découvrir ce que signifie sa dernière vision, explique à Jared pourquoi elle entend prendre ses distances avec lui.

Captain Daly ist fest entschlossen, seine Unschuld zu beweisen. Als er bemerkt, dass eine Flugsimulation dafür nicht ausreicht, will er noch einmal bei gleichen Wetterbedingungen abheben.

Το τελευταίο κάλεσμα του Καλ οδηγεί τον Μπεν στην αποκάλυψη μιας συνωμοσίας που φαίνεται να ξεκίνησε την ημέρα της εξαφάνισης του αεροπλάνου. Την ίδια στιγμή, η Μικαέλα συντροφεύει την Ότομ στο δικό της 'ταξίδι' εξιλέωσης.

הקריאה של קאל שולחת את בן לעזור לקברניט של טיסה 828, שמנסה באופן נואש להוכיח שהוא לא אחראי להיעלמות המטוס.

Cal sugallata után Ben a 828-as járat kapitányának segítségére siet, aki kétségbeesetten szeretné bebizonyítani, hogy nem ő volt a felelős a gép eltűnéséért.

Ben e il capitano Daly si mettono sulle tracce di Roger Mencin, un meteorologo che studia i "fulmini neri" che sono forse la causa di quanto accaduto al volo 828.

비행기가 사라지던 날로 거슬러 올라가 음모가 밝혀지고 미카엘라는 그녀의 구원의 여정에서 어텀을 돕는다.

Ben tar notis av Cals bønn om å hjelpe kaptein Daly med å renvaske navnet sitt etter det som skjedde med Flight 828, og reisen avdekker en tilsynelatende konspirasjon som stammer helt tilbake til den dagen flyet forsvant.

Wychodzi na jaw spisek z dnia zniknięcia samolotu. Michaela pomaga Autumn.

Uma conspiração sobre o dia do desaparecimento do avião vem à tona. Michaela ajuda Autumn.

Atendendo ao chamamento de Cal, Ben acorre a ajudar o capitão do voo 828, que tenta desesperadamente provar que não esteve envolvido no desaparecimento do avião.

Chemarea lui Cal îl trimite pe Ben în ajutorul căpitanului zborului 828, care este disperat să demonstreze că nu a fost responsabil de dispariția avionului.

Во флешбэке рейс 828 попадает в неожиданный шторм. В настоящем Билл переживает последствия обвинения его в произошедшем с самолетом. Макейла встречается с новым персонажем, у которого есть некоторые сведения о случившемся. Билл решает проверить свою теорию в жизни.

Dispuesto a seguir cualquier pista para mantener a su hijo a salvo de la Comandante, Ben atiende el llamado de Cal para ayudar al capitán Daly a aclarar su nombre por lo que sucedió en el vuelo 828. El viaje descubre una aparente conspiración que se remonta hasta el día en que el avión desapareció. Mientras tanto, Michaela asiste a Autumn en su propio viaje de redención.

Luego del llamado de Cal, Ben se dispone a ayudar al capitán del vuelo 828, quien trata desesperadamente de probar que no está implicado en la desaparición del avión.

Kallet från Cal leder Ben till kaptenen för flight 828, som förtvivlat försöker rentvå sitt namn och bevisa att planets försvinnande inte var hans fel.

Поклик Кела відряджає Бена на допомогу капітану рейсу 828, який відчайдушно прагне довести, що він не несе відповідальності за зникнення літака.