Ben újabb küldetésre indul a Hótörőből jégmintákat gyűjteni. A Nagy Alízon Kevin megpróbálja kideríteni, ki áll az Ellenállás mögött.

A Hótörő egy új túlélőt üdvözöl, Layton pedig próbálja megérteni látomásait. A Nagy Alízon Ruth és az Ellenállás szabotázst tervez egy ceremónián.

Layton és Wilford macska-egér játékot játszik, miközben a két vonat megpróbálja kijátszani egymást. Layton szívességet kér Ashától, a túlélőtől, akire rátalált.

Alex, Asha, Roche és Javi próbál megbirkózni a múltból eredő személyes traumákkal, miközben Layton és a mérnökök azon dolgoznak, hogy átjussanak egy akadályon.

Miközben Zarahnál beindul a szülés, Layton és Till egy tüzet vizsgálnak. Alex meglátogatja a továbbra is felfüggesztésben lévő Wilfordot. Ben Sykes segítségét kéri.

A Layton elleni gyilkossági kísérlet elkövetőjének üldözése halálos összecsapásba torkollik. Roche továbbra is küszködik Wilford iránti haragjával.

Layton egy fantasztikus alternatív valóságról álmodik, miután megbetegszik. Wilfordnak eszébe jut valami, ami vad elméletet szül.

Egy meglepő fejlemény miatt félő, hogy Layton terve Új Éden eléréséhez füstbe megy. Amikor LJ kirekeszti Ozt, a férfi gyanút fog, hogy a nő piszkos ügyletekbe keveredett.

Layton mindenáron el akarja juttatni a Hótörőt Új Édenbe, és háborúval fenyeget a mozdony feletti irányítás megszerzéséért. Melanie ezért új szövetségre kényszerül.