集 10
Die Zeit zweier Maschinen
Da die Big Alice Snowpiercers Schicksal kontrolliert, muss Layton etwas unternehmen. Melanie stellt Mr. Wilford in der Big Alice zur Rede und sieht ihre Tochter wieder.
展开
Expand
Schwelen unter der Oberfläche
Melanies wissenschaftliche Entdeckung führt Layton und Wilford zusammen. Till prüft einen Angriff auf eine Tailie-Frau. Zarah erlebt in der Klinik eine böse Überraschung.
展开
Eine große Odyssee
Big Alice soll dem Snowpiercer bei einer tückischen Route helfen. Melanie bereitet sich auf eine gefährliche Mission außerhalb des Zuges vor, die alles verändern könnte.
展开
Ein einziges Geschäft
Während sie auf den Kontakt mit Melanie warten, will Wilford auf dem Snowpiercer einen Nachtausflug machen. Wilfords Besuch missfällt Audrey. Josie betritt Big Alice.
展开
Die Hoffnung am Leben halten
Wilford lädt Audrey in die Big Alice ein und plant seinen nächsten Schritt. Layton steht vor einem schwierigen Dilemma. Josie hat geheime Infos für den Snowpiercer.
展开
Weit entfernt
Bei ihrer Ankunft an der Forschungsstation macht Mel schockierende Entdeckungen und kämpft ums Überleben. Dabei erinnert sie sich an die Zeit vor dem Frost.
展开
Unsere Antwort auf alles
Till konzentriert sich auf die Verantwortlichen für die neuen Morde. Wilford stellt Audreys Treue auf die Probe. Ruth hat eine Eingebung. Layton gerät in die Schusslinie.
展开
Der ewige Ingenieur
Layton erhält immer weniger Unterstützung von den Bewohnern und ein Motorschaden zwingt ihn dazu, die Person, der er am wenigsten vertraut, um Hilfe zu bitten.
展开
Die Show muss weitergehen
Nachdem Mr. Wilford die Kontrolle über den Snowpiercer an sich gerissen hat, sieht es für Andre düster aus. Auch seinen Verbündeten droht großes Ungemach. Mr. Wilford buhlt um die Dienste von Bess. Parallel kommen Josies neu entdeckten Fähigkeiten auf den Prüfstand. Alex wendet sich endgültig von Mr. Wilford ab. Auch Ruth gibt ihre Unterstützung auf und zahlt dafür einen hohen Preis. Javier de la Torre gelingt es unterdessen, eine Nachricht abzufangen und seine Informationen an wichtige Personen weiterzugeben. (Text: CD)
展开
Ins Weiße
Andre und Ruth können tatsächlich fliehen und kapern mit Alex’ Hilfe den Motor der Big Alice. Der Plan, zu Melanie zurückzukehren und sie wieder einzusammeln, nimmt allerdings einen verheerenden Verlauf. Wie sich zeigt, kennt Mr. Wilford keine Skrupel. Trotz des schweren Rückschlags kommt Alex mit einem neuen Vorschlag um die Ecke, der das Blatt noch einmal wenden könnte. Layton und seine Mitstreiter setzen alles auf eine Karte und sind erstaunt über das, was sie erwartet. (Text: CD)
展开