Mieszkańcy Ogona planują następną rebelię. Kierowniczka sekcji Gościnności, Melanie, rekrutuje przywódcę Ogonowców, Laytona, aby pomógł jej w śledztwie.

Grupa Ogonowców zostaje ukarana za próbę buntu. Layton i agentka Till badają szczegóły pierwszej zbrodni. Dochodzi do tragicznego incydentu.

Layton stara się porozmawiać z Nikki i poznać przeszłość Seana. Melanie i Roche dowiadują się o istnieniu kronolu. Szykowana jest też rozrywka dla pasażerów.

Po kolejnej zbrodni dochodzenie przyspiesza. Layton i Melanie prowadzą rozmowy w pierwszej klasie. Ogonowcy szukają informacji o Laytonie.

Proces dziewczyny podejrzanej o serię zabójstw prowadzi do zaskakującego odkrycia. Till świętuje, a Josie wymyka się na poszukiwania Laytona.

Trzecia klasa planuje oprotestować werdykt. Layton nie może dojść do siebie. Melanie musi opanować nietypową sytuację awaryjną w pociągu.

Melanie martwi się, że mroczny sekret dotyczący pociągu wyjdzie na jaw, więc szuka Laytona. Josie próbuje zobaczyć się z Milesem. Ruth odbywa nieoczekiwane spotkanie.

Pasażerowie Pierwszej Klasy dyskutują z Melanie o tym, kto zarządza pociągiem. Layton i reszta spiskowców szykują się do wielkiego szturmu na Lokomotywę.

Komendant Grey, Ruth i Folgerowie opracowują plan ataku na buntowników. Leyton poznaje przerażającą prawdę. Pojmana Melanie czeka na wyrok.

Zmiana dowodzących doprowadza do chaosu w pociągu. Zaskakujące wydarzenie niektórych napełnia nadzieją, a innych — strachem.