A Farok lakói a következő lázadást tervezgetik. A Vendéglátás vezetője, Melanie felkéri a faroklakók vezetőjét, Laytont, hogy segítsen egy nyomozásban.

A lázadási kísérlet miatt sok faroklakót megbüntetnek. Layton és Till, a csendőr az első bűntény részleteit boncolgatják. Szörnyű baleset történik.

Layton beszélni akar Nikkivel, és Sean múltjának mélyére ás. Melanie és Roche tudomást szereznek a Kronole-ról. Programot szerveznek az utasok figyelmének elterelésére.

Egyre jobban keresik a gyanúsítottat, miután újabb bűncselekmény történik. Layton és Melanie a vonat elejébe megy kérdezősködni. A Faroklakók Laytonról érdeklődnek.

A gyilkosságok vádlottjának tárgyalása meglepő felfedezéshez vezet. Till sorsdöntő pillanatot ünnepel, Josie pedig Layton nyomába ered.

A Harmadosztály tiltakozni akar az ítélet ellen, Layton a talpra állásért küzd, Melanie pedig példátlan vészhelyzettel néz szembe a vonaton.

A vonat sötét titkának védelmében Melanie Layton nyomába ered. Josie találkozni szeretne Milesszal, Ruth pedig váratlan randevúba csöppen.

Miközben az Első Osztály kérdőre vonja Melanie-t a vonat vezetője kapcsán, Layton és társai megindítják az eddigi legnagyobb akciójukat, hogy eljussanak a Mozdonyba.

Grey parancsnok, Ruth és Folgerék offenzívát terveznek a lázadók ellen. Layton megdöbbentő felfedezést tesz. A fogságban lévő Melanie a sorsára vár.

A vezetőség cseréje nyomán zűrzavar támad a vonaton. Egy váratlan belépő reményt ébreszt néhány utasban, másokat viszont félelemmel tölt el.