After an apocalyptic winter consumes the Earth, humanity’s survivors cling to life aboard a purpose-built train, endlessly looping the globe. First class passengers live in luxury, while those in the tail near-starve, until an unexpected murder sees ‘tailie’ detective Layton pulled to the front in order to investigate.

A fagyott Földön az emberiség utolsó túlélői az egész bolygót megkerülő gigantikus vonaton próbálják fenntartani az együttéléshez szükséges kényes egyensúlyt.

Trái Đất đã đóng băng. Những người sống sót cuối cùng phải ở trên một con tàu khổng lồ chạy quanh thế giới, chật vật để cùng tồn tại trước sự cân bằng mong manh trên tàu.

Η Γη έχει παγώσει. Οι επιζώντες ζουν σ' ένα τεράστιο τρένο και κάνουν τον γύρο του πλανήτη, προσπαθώντας να συνυπάρξουν εν μέσω μιας εύθραυστης ισορροπίας.

כדור הארץ קפא, והשורדים היחידים מוצאים מקלט ברכבת עצומה שמקיפה את כדור הארץ ללא הפסקה. הבדלי המעמדות ביניהם מאיימים לשבש את האיזון העדין ולהוביל למאבק קטלני.

La terra è ghiacciata e gli ultimi umani sopravvissuti vivono su un enorme treno che gira intorno al globo, cercando di coesistere in un delicato equilibrio.

世界已被冰封，人类最后一批幸存者生活在一辆环球奔驰的巨型列车上。他们要在微妙的平衡关系之下艰难共存。

地球全面凍結，最後倖存的人類都擠上一列環繞全球的巨型列車，於車上微妙的平衡關係中掙扎共存。

얼어붙은 지구, 살아남으려면 끝없이 달려야 한다. 마지막 인류를 싣고 선로를 따라 순환하는 열차. 조금만 미끄러져도 파멸이 다가온다. 그래도 혁명을 포기할 수는 없다.

Ziemia zamarzła, a niedobitki ludzkości żyją w ogromnym pociągu wciąż okrążającym planetę. Czy uda im się przetrwać w tym dusznym środowisku, gdzie tli się rewolucja?

Мир сковал лютый холод. Последние представители человечества собрались на гигантском поезде, кружащем вокруг Земли, и пытаются выжить, сохраняя хрупкое равновесие.

Dünya buzlarla kaplanınca hayatta kalan son insanlar dünyanın çevresini dolaşan dev bir trende yaşar. Ama trendeki hassas dengeyi bozmadan birlikte yaşamak çok zordur.

Земля замерзла. Останні люди зібралися в гігантському потязі, що кружляє по всій земній кулі, і намагаються підтримувати мир на борту.