1. sezóna (2020)
← Back to season list
Episodes 10
Nejdřív se změnilo počasí
Ledová archa, velkolepý archový vlak, udržuje poslední zbytky lidstva naživu téměř sedm let. Tuhý systém tříd udržuje řád, přičemž první třída drží moc nad dělníky, zatímco odsouzená vězeňská třída se snaží přežít v Ocásku. Nyní hrozná vražda vyvolává divizi v první třídě, takže Melanie Cavill vyšle nebezpečného rebela, Andreho Layton, jediného přeživšího detektivního vraha na světě, aby pomohl vyřešit zabíjení.
Read More
Expand
Připraveni na nejhorší
Několik zadáků dostane trest za pokus o vzpouru. Layton a brzdařka Till vyšetřují podrobnosti prvního zločinu. Dojde k otřesné nehodě.
Read More
Přístup je moc
Layton se domáhá rozhovoru s Nikki a zajímá se o Seanovu minulost. Melanie a Roche se dozvídají o Kronolu. Plánované rozptýlení má zmírnit napětí mezi cestujícími.
Read More
I bez svého tvůrce
Po dalším zločinu běží naplno pátrání po podezřelé osobě. Layton a Melanie vyslýchají cestující z přední části vlaku. Zadáci se chtějí dozvědět novinky o Laytonovi.
Read More
Spravedlnost nikdy nenastoupila
Během procesu s dívkou podezřelou ze spáchání vražd vyjde najevo něco překvapivého. Tillová slaví důležitý milník a Josie potajmu hledá Laytona.
Read MoreGuest Stars 41 Full Cast & Crew
Episode Images 3 View All Episode Images
Trable chodí vždycky nevhod
Ve třetí třídě se chystá protest proti rozsudku a Layton se snaží vzpamatovat. Melanie si musí poradit s nečekanou situací ve vlaku.
Read More
Vesmír je lhostejný
Melanie hledá Laytona, protože se bojí, že na povrch vypluje temné tajemství ohledně vlaku. Josie chce vidět Milese a Ruth má nečekanou schůzku.
Read More
Tak se točí dokola jeho svět
Cestující v první třídě řeší s Melanií, kdo má ve vlaku velení. Layton a jeho spiklenci chystají zatím největší plán na výpravu do lokomotivy.
Read More
Vlak žíznil po krvi
Velitel Grey, Ruth a Folgerovi chystají zásah proti vzbouřencům. Layton se doví šokující pravdu a uvězněná Melanie očekává svůj osud.
Read More
994 vagonů na délku
Mění se vedení a ve vlaku propuká chaos. Objevuje se ale někdo, koho nikdo nečekal. Jedněm přináší strach, a druhým naději.
Read More