Ledová archa, velkolepý archový vlak, udržuje poslední zbytky lidstva naživu téměř sedm let. Tuhý systém tříd udržuje řád, přičemž první třída drží moc nad dělníky, zatímco odsouzená vězeňská třída se snaží přežít v Ocásku. Nyní hrozná vražda vyvolává divizi v první třídě, takže Melanie Cavill vyšle nebezpečného rebela, Andreho Layton, jediného přeživšího detektivního vraha na světě, aby pomohl vyřešit zabíjení.

Několik zadáků dostane trest za pokus o vzpouru. Layton a brzdařka Till vyšetřují podrobnosti prvního zločinu. Dojde k otřesné nehodě.

Během procesu s dívkou podezřelou ze spáchání vražd vyjde najevo něco překvapivého. Tillová slaví důležitý milník a Josie potajmu hledá Laytona.

Ve třetí třídě se chystá protest proti rozsudku a Layton se snaží vzpamatovat. Melanie si musí poradit s nečekanou situací ve vlaku.

Tillová jde po všech, co mají na triku nedávné krveprolití. Wilford zkouší Audreyinu věrnost. Layton se dostává pod tlak a Ruth si konečně poskládá střípky z minulosti.