Hynek und Quinn begeben sich auf eine Ranch in Utah, um die Behauptungen einer jungen Familie über unerklärliche und gefährliche Phänomene zu untersuchen.

Hynek and Quinn head to a Utah ranch to investigate a young family’s claims of unexplainable and dangerous phenomena.

Hynek y Quinn se dirigen a un rancho de Utah para investigar las afirmaciones de una familia joven de fenómenos inexplicables y peligrosos.

Hynek y Quinn visitan un rancho en Utah para aprender más sobre las afirmaciones peculiares de una joven familia sobre un fenómeno inconcebible y potencialmente dañino.

海尼克和奎恩参观犹他州的一个牧场，了解更多一个年轻家庭关于一个不可思议的潜在有害现象的特殊说

유타주 어느 목장에 젊은 부부와 어린 아들이 이사 온 뒤로 괴이한 현상이 끊이지 않는다. 어느 날 밤, 정체불명의 푸른 불빛과 외계인을 목격한 가족은 블루 북 프로젝트에 도움을 청한다. 목장으로 출동한 퀸과 하이넥은 이 지역에 대대로 내려오는 전설 속 괴물 '스킨워커'의 이야기를 듣는데...

Hynek et Quinn visitent un ranch dans l'Utah pour en savoir plus sur les affirmations particulières d'une jeune famille concernant un phénomène inconcevable et potentiellement dangereux.

Η ζωή των μελών της οικογένειας Τσάπμαν αλλάζει τελείως όταν τρομακτικές, υπερφυσικές δυνάμεις κατακλύζουν το ράντζο τους στη Γιούτα. Ο Χάινεκ με τον Κουίν πηγαίνουν εκεί για να ερευνήσουν μια συνάντηση με ένα πλάσμα που αλλάζει σχήμα, ανεξήγητες σφαίρες φωτός και μυστηριώδεις σεισμούς.

Hynek és Quinn egy utah-i ranchra tartanak, ahol egy fiatal család megmagyarázhatatlan és veszélyes jelenséget tapasztal.

Hynek e Quinn raggiungono un ranch nello Utah per investigare su una serie di inspiegabili fenomeni che stanno assalendo una famiglia locale.

Hynek og Quinn besøker en ranch i Utah. En ung familie der hevder å ha opplevd en usannsynlig og poensielt farlig fenomen. Kan det være mulig det de forteller, eller finnes det en naturlig forklaring?

Hynek en Quinn bezoeken een ranch in Utah om meer te weten te komen over de eigenaardige claims van een jong gezin over een ondenkbaar en potentieel schadelijk fenomeen.

Hynek i Quinn jadą na rancho w stanie Utah. Mają za zadanie zadać sytuację młodej rodziny donoszącej o występowaniu niewytłumaczalnych, niebezpiecznych zjawisk.

Hynek e Quinn vão para um rancho em Utah para investigar as alegações de uma jovem família sobre fenômenos inexplicáveis ​​e perigosos.

Страх американцев перед всем таинственным и необъяснимым распространяется и за пределы Розуэлла. Следующее расследование приводит Куинна и Хайнека на маленькое семейное ранчо в Юте, обитатели которого утверждают, что столкнулись с опасным и сверхъестественным явлением. Смогут ли главные герои докопаться до правды и защитить простых людей от кошмаров?

Hynek a Quinn jedou na ranč v Utahu, aby prověřili tvrzení mladé rodiny o nevysvětlitelném a nebezpečném fenoménu.

Çöldeki bir askeri üsten görünüşe göre bir asker bir UFO tarafından kaçırılınca, Hynek ve Quinn vakayı ele alır; kısa süre içinde 51. Bölgenin sırlarını gizlemesi için çok fazla neden olduğunu öğrenirler.