神秘的黑衣人绑架了海尼克，海尼克派奎因与中情局一起执行任务，跟踪他并营救海尼克。

Když Hynek unesl tajemný muž v černém, Quinn se spojí s CIA, aby ho vystopoval a zachránil mu život.

De mysterieuze Man in Zwart ontvoert Hynek, die Quinn op missie stuurt met de CIA om hem te volgen en Hynek te redden.

The mysterious Man in Black kidnaps Hynek, which sends Quinn on a mission with the CIA to follow him and rescue Hynek.

Le mystérieux Homme en noir kidnappe Hynek, qui envoie Quinn en mission avec la CIA pour le suivre et sauver Hynek.

Der mysteriöse Mann in Schwarz entführt Hynek, der Quinn auf eine Mission mit der CIA schickt, um ihm zu folgen und Hynek zu retten.

Ο μυστηριώδης Άνθρωπος στο Μαύρο απαγάγει την Hynek, η οποία στέλνει τον Quinn σε αποστολή με τη CIA να τον ακολουθήσει και να διασώσει τον Hynek.

Amikor Hyneket elrabolják a rejtélyes "Sötét zsaruk", a felkutatásához Quinn összefog a CIA-vel, és megmenti az életét.

Quando Hynek viene rapito dal misterioso "Man in Black", Quinn si unisce alla CIA per rintracciarlo e salvargli la vita.

윌리엄은 하이넥을 납치해 UFO에서 떨어진 금속 조각을 얻고자 모리섬으로 향한다. 퀸은 CIA 요원 대니얼과 함께 하이넥을 추적하고, 미미는 공군 기지에서 기밀 정보를 입수한다. 바다에서 금속 조각을 건져 올린 윌리엄은 하이넥 박사를 데리고 남극에 가려 하는데...

Den mystiske svartkledde mannen kidnapper Hynek. Quinn samarbeider med CIA for å redde ham.

Ubrani na czarno osobnicy porywają Hynka. Quinn, wspólnie z agentami CIA, stara się uratować mu życie.

O misterioso Homem de Preto sequestra Hynek, que envia Quinn em uma missão com a CIA para segui-lo e resgatar Hynek.

Расследование Розуэлльского инцидента изначально было очень опасным, и несчастье все-таки настигло героев. Хайнека похищают таинственные «люди в чёрном». Какое отношение имеет эта организация к Зоне 51? Чего на самом деле хотят эти люди от доктора? Оставшийся один Куинн вынужден объединиться с ЦРУ, чтобы разыскать и спасти своего коллегу.

El misterioso Hombre de Negro secuestra a Hynek, que envía a Quinn en una misión con la CIA para seguirlo y rescatar a Hynek.

El misterioso Hombre de Negro secuestra a Hynek, que envía a Quinn en una misión con la CIA para seguirlo y rescatar a Hynek.

Çöldeki bir askeri üsten görünüşe göre bir asker bir UFO tarafından kaçırılınca, Hynek ve Quinn vakayı ele alır; kısa süre içinde 51. Bölgenin sırlarını gizlemesi için çok fazla neden olduğunu öğrenirler.