Dopo un incidente che ha sospeso le loro imprese in Europa, i Cacciatori devono riunirsi per dare la caccia al nazista più famigerato della Storia, Adolf Hitler, che si nasconde in Sud America. In un flashback, Meyer Offerman lotta per mascherare la sua vera identità: uno dei suoi orribili segreti avrà ripercussioni sui nostri Cacciatori, quando passato e futuro entreranno in collisione.

Då en olyckshändelse stoppar deras planer i Europa måste Nazistjägarna samlas igen för att spåra upp historiens mest ökända nazist – Adolf Hitler – som gömmer sig i Sydamerika. Samtidigt visar en återblick hur Meyer Offerman (Al Pacino) möter ett farligt hot som kan avslöja hans hemlighet och hans sanna identitet, med explosiva återverkningar för Nazistjägarna.

Después de que un accidente desbaratara sus hazañas en Europa, Los Cazadores deben volver a unirse para dar caza al nazi más infame de la historia, Adolf Hitler, que se esconde en Sudamérica. Mientras tanto, una mirada al pasado revela que Meyer Offerman se enfrenta a una peligrosa amenaza que podría desvelar su secreto y exponer su verdadera identidad, con repercusiones explosivas para nuestros Cazadores.

หลังจากอุบัติเหตุที่ทำให้ปฏิบัติการของพวกเขาต้องหยุดชะงักในยุโรป เหล่านักล่านาซีต้องร่วมมือกันอีกครั้งเพื่อตามล่าอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ นาซีผู้อื้อฉาวที่สุดในประวัติศาสตร์ ซึ่งซ่อนตัวอยู่ในอเมริกาใต้ ขณะเดียวกันในอดีตไมเยอร์ ออฟเฟอร์แมน(อัล ปาชิโน) ต้องเผชิญหน้ากับภัยคุกคามแสนอันตรายที่อาจเปิดเผยความลับและตัวตนที่แท้จริงของเขาซึ่งจะส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อเหล่านักล่านาซีของเรา

Poté, co nehoda zmaří jejich výpravy do Evropy, musí se Lovci znovu spojit, aby vypátrali nejznámějšího nacistu historie - Adolfa Hitlera, který se skrývá v Jižní Americe. Mezitím pohled do minulosti odhalí Meyera Offermana, který se setkává s nebezpečnou hrozbou, jež by mohla rozkrýt jeho tajemství a odhalit jeho pravou identitu, což by mělo pro naše Lovce výbušné následky.

Bir kaza sonucu Avrupa'da başarısız olan Nazi Avcıları, Güney Amerika'da saklanarak yaşamaya devam eden tarihin en kötü şöhretli Nazi'sini, Adolf Hitler'i avlamak için tekrar bir araya gelmelidir. Bu arada, geçmişte, Meyer Offerman (Al Pacino) kimliğini gizlemek için mücadele etmektedir, geçmiş ve gelecek çarpışırken Meyer'in korkunç sırlarından birinin Avcılarımızı etkileyen yankıları olacaktır.

Von einem Unfall um ihren Erfolg in Europa gebracht, machen sich die Hunters auf die Jagd nach dem berüchtigsten Nazi der Geschichte, der sich in Südamerika versteckt hält: Adolf Hitler. In der Vergangenheit versucht Meyer Offerman seine Identität geheim zu halten, denn eines seiner furchtbaren Geheimnisse wird Auswirkungen auf die Jäger haben, wenn Vergangenheit und Zukunft aufeinander stoßen.

Après un accident qui fait échouer leur mission en Europe, les Chasseurs s'allient à nouveau pour retrouver le nazi le plus célèbre de l'histoire - Adolf Hitler - qui vit caché en Argentine. Des années avant, Meyer Offerman peinait à garder sa véritable identité secrète. Ce sombre secret pourrait avoir d'horribles conséquences sur les Chasseurs, et passé et futur risqueraient de s'entrechoquer.

לאחר שתאונה קוטעת את פעילותם באירופה, הציידים מוכרחים להתאחד כדי לצוד את הנאצי הכי ידוע לשמצה בהיסטוריה - אדולף היטלר - שמסתתר בדרום אמריקה. בינתיים, בהצצה לעבר, מאיר אופרמן (אל פצ'ינו) נתקל באיום מסוכן שעלול לגרום לסודו להתפרק ולחשוף את זהותו האמיתית, מה שיוביל להשלכות נפיצות עבור הציידים שלנו.

Quando um acidente faz descarrilar a sua ação na Europa, os Caçadores têm de se unir de novo para caçar o nazi mais infame da história – Adolf Hitler – que vive escondido na América do Sul. Enquanto isso, uma retrospetiva revela Meyer Offerman a dar de caras com uma ameaça que poderia revelar o seu segredo e expor a sua identidade, com repercussões explosivas para os nossos Caçadores.

Tymczasem zanurzamy się w przeszłość. Meyer Offerman próbuje zataić swoją tożsamość. Jeden z jego sekretów będzie miał poważne skutki, gdy przeszłość spotka się z teraźniejszością.

在一场意外破坏了他们在欧洲的壮举后，猎手们必须联合起来追捕历史上最臭名昭著的纳粹——阿道夫·希特勒，他已远走南美洲避难。与此同时，回顾过去，梅耶·奥弗曼（阿尔·帕西诺饰）遇到了一个危险的威胁，他的秘密可能会被揭穿，他的真实身份也会暴露，这将给我们的猎手带来爆炸性的影响。

유럽에서 활동하며 사고가 벌어진 이후, 사냥꾼들은 역사를 통틀어 가장 악명 높은 나치이자 현재 남미에 숨어 있는 아돌프 히틀러를 추적하기 위해 다시 모여야 한다. 한편, 사냥꾼들에게 엄청난 반향을 가져올 과거의 마이어 오퍼먼(알 파치노)은 자신의 끔찍한 비밀과 정체성이 밝혀질 위협을 마주한다.

After an accident derails their exploits in Europe, The Hunters must band back together to hunt down history’s most infamous Nazi—Adolf Hitler—who’s hiding in South America. Meanwhile, a look to the past reveals Meyer Offerman encountering a dangerous threat that could unravel his secret and expose his true identity, with explosive reverberations for our Hunters.