第三季将带我们来到波士顿的上流社会灯塔山。离开联邦调查局并将徽章扔进波士顿港后，杰基·罗尔获得了一份为一个富裕家庭负责安保的豪华新工作。生活是美好的，直到秘密开始揭开。当调查开始时，ADA Decourcy Ward看到了一个机会，最终摧毁了维持破碎的刑事司法系统的机器。Siobhan Quays代表一名在大挖掘中受重伤的建筑工人，她在应对过去一年的创伤事件时，直接遭遇了城市的腐败。正如Jenny Rohr可以证明的那样，考虑到她和父亲的历史，有些经历会困扰你，超过你的临界点。

Třetí série nás přivádí do bostonské smetánky Beacon Hill. Jackie Rohr opustil FBI a hodil svůj odznak do bostonského přístavu a získal novou honosnou zakázku, aby dělal ochranku bohaté rodině. Život je fajn, dokud se nezačnou odhalovat tajemství. Když se otevře vyšetřování, státní návladní Decourcy Ward vidí příležitost konečně rozbít mašinérii, která udržuje nefunkční systém trestního soudnictví. Siobhan Quaysová, která zastupuje stavebního dělníka, jenž byl těžce zraněn na stavbě Big Dig, se na vlastní kůži setkává s korupcí ve městě a zároveň se vyrovnává s traumatickými událostmi z minulého roku. Jak může potvrdit Jenny Rohrová, vzhledem k její minulosti s otcem vás některé zážitky budou pronásledovat až za hranici únosnosti.

Seizoen drie brengt ons naar de high society Beacon Hill in Boston. Nadat hij de FBI heeft verlaten en zijn badge in de haven van Boston heeft gegooid, krijgt Jackie Rohr een weelderige nieuwe baan als beveiligingsmedewerker voor een rijke familie. Het leven is goed totdat geheimen beginnen te ontrafelen. Wanneer een onderzoek wordt geopend, ziet ADA Decourcy Ward een kans om eindelijk de machinerie uit te schakelen die een kapot strafrechtsysteem in stand houdt. Siobhan Quays, die een bouwvakker vertegenwoordigt die ernstig gewond raakte tijdens de Big Dig, wordt uit de eerste hand geconfronteerd met de corruptie van de stad, terwijl ze tegelijkertijd moet omgaan met de traumatische gebeurtenissen van het afgelopen jaar. Zoals Jenny Rohr kan beamen, gezien haar geschiedenis met haar vader, zullen sommige ervaringen je achtervolgen tot voorbij je breekpunt.

Season three brings us to Boston's high society Beacon Hill. Having left the FBI and thrown his badge into Boston Harbor, Jackie Rohr lands a lavish new gig running security for a wealthy family. Life is good until secrets begin to unravel. When an investigation opens, ADA Decourcy Ward sees an opportunity to finally rip out the machinery perpetuating a broken criminal justice system. Siobhan Quays, representing a construction worker who was severely injured on the Big Dig, encounters the city's corruption firsthand, all while coping with the traumatic events of her past year. As Jenny Rohr can attest, given her history with her father, some experiences will haunt you beyond your breaking point.

עונה שלישית לדרמת הפשע והמתח, בכיכובם של קווין בייקון ואלדיס הודג'. ג'קי מנסה למצוא את דרכו לאחר שהוא התפטר. דקורסי מקבל הזדמנות לקידום בעבודה, אבל מקבל חדשות מטרידות. אירוע הירי בקמפבל מתפתח למקומות לא צפויים.

L'irriverente agente dell'FBI Jackie Rohr è tornato, e questa volta per sfruttare la corruzione del sistema giudiziario di Boston per salvare la sua carriera. Sfortunatamente per lui, però, l'assistente procuratore Decourcy Ward è sempre sul pezzo.

"City On A Hill'in üçüncü sezonu bizi Boston'un yüksek sosyetesi Beacon Hill'e götürüyor. FBI'dan ayrılıp rozetini Boston Limanı'na atan Jackie Rohr, varlıklı bir ailenin yanında güvenlikten sorumlu olduğu yeni ve cömert bir iş bulur. Sırlar çözülmeye başlayana kadar hayat güzeldir.