Když se asistentka státního zástupce předávkuje a zemře, Decourcy Ward pojme podezření, že v tom má prsty Jackie Rohr. Jackie řeší pochybné zatčení kvůli drogám v Braxton Summitu.

Wanneer een assistent van de openbare aanklager een overdosis neemt en voor dood wordt achtergelaten, vermoedt Decourcy Ward de betrokkenheid van Jackie Rohr.

When an assistant U.S. attorney overdoses and ends up left for dead, Decourcy Ward suspects Jackie Rohr's involvement. Jackie, in turn, goes after the BPD for a questionable drug arrest at Braxton Summit, a federal housing project. Community activist Grace Campbell recruits Siobhan Quays to work on behalf of Braxton and its residents, but their efforts are subverted as tensions flare between rival gangs.

A Roxbury, un quartier de Boston miné par le trafic de drogue et la violence, un projet de logement fédéral doit voir le jour. Si Grace Campbell ne ménage pas ses efforts pour la communauté, les gangs réduisent à néant tout ce qu'elle entreprend. De son côté, Jackie Rohr est prêt à tout pour sauver sa carrière, mais le procureur adjoint Decourcy Ward guette le moindre faux pas de son adversaire.

Decourcy enquête sur un décès par surdose, soupçonnant l'implication de Jackie.

Ein stellvertretender Staatsanwalt stirbt an einer Überdosis. Staatsanwalt Ward verdächtigt FBI-Agent Rohr (Kevin Bacon), etwas damit zu tun zu haben.

עונה שנייה לדרמת הפשע והמתח בכיכובם של קווין בייקון ואלדיס הודג', על פי רעיון של בן אפלק וצ'אק מקלין. במרכזה של העונה השנייה פרויקט דיור פדרלי בבוסטון המאופיין באלימות וסמים.

Una giovane avvocatessa vittima di overdose viene lasciata fuori dal Saint Eligius Hospital: Ward sospetta che Jackie Rohr non sia estraneo al fatto…

Federalny prokurator śledczy umiera w wyniku przedawkowania. Decourcy Ward podejrzewa, że w jego śmierć zamieszany jest Jackie Rohr.

Когда помощник прокурора получает передозировку наркотиками и остается лежать мертвым на пороге больницы, Декорси Уорд начинает подозревать, что его Джеки Рор может быть причастен к этому происшествию. Хватит ли у героя смелости заявить об этом коллеге? Чтобы добраться до правды, Уорду предстоит провести собственное расследование.

Jackie Rohr se ve involucrado en un incidente comprometido. Para evitar sospechas, Rohr efectúa un cuestionable arresto por drogas en el conflictivo barrio de Braxton Summit, un proyecto de viviendas sociales. El caso llega a oídos de una activista.

När en åklagare tar en överdos och lämnas att dö misstänker Decourcy Ward att Jackie Rohr är inblandad. Jackie ger sig å sin sida på Bostonpolisen för ett tvivelaktigt ingripande vid Braxton Summit, ett område med subventionerade bostäder.

Bir avukat aşırı doz uyuşturucu alıp ölüme terk edilince Decourcy bu işte Jackie'nin parmağı olduğundan şüphelenir. Çeteler arası gerilim artar.