Während Lord Harwood erneut die Kontrolle über die Raven Society übernehmen will, gehen Alfred, Dave Boy und Bazza ein unwahrscheinliches Bündnis mit den Sykes-Schwestern ein.

Mientras Lord Harwood regresa para tomar el control de la Sociedad Cuervo, Alfred, Dave Boy y Bazza forman una alianza inusual con las Hermanas Sykes.

While Lord Harwood returns to take control of the Raven Society, Alfred, Dave Boy and Bazza form an unlikely alliance with the Sykes Sisters.

Mentre Lord Harwood riprende le redini della Raven Society, Alfred, Dave Boy e Bazza formano un'improbabile alleanza con le sorelle Sykes.

Na Assembleia Geral Anual da Sociedade Raven, Bet Sykes reintroduz seu amado líder há muito perdido, Lorde Harwood, que retoma o controle humilhando seu rival derrotado.

Lord Harwood Raven Toplumunun kontrolünü ele geçirmek için geri dönerken, Alfred, Dave Boy ve Bazza, Sykes Sisters'la olası bir ittifak oluşturmaz.

На время объединившие усилия Альфи и Бет расследуют убийство Эсме, и у женщины оказывается много полезной информации. Молодой человек забирается в самую гущу политических игр, и в судьбе бывшего солдата принимает участие премьер-министр. Лорд Харвуд встречает скептическое отношение доктора Гонт к своим идеям, но не намерен останавливаться.

Pendant que Lord Harwood reprend sa place de leader de la Reaven Society, Alfred, Dave Boy et Bazza s'allient avec les sœurs Sykes.

알프레드와 벳은 커즌 대위와 파이크 부인을 추적하다가 에스미 사건의 범인을 알고도 경찰이 사건을 은폐했다는 걸 알게 된다. 알프레드는 아지즈 경위를 찾아가 자초지종을 묻는다. 한편, 곤트 박사와 하우드 경은 긴장감 속에 레이븐 소사이어티 집회를 준비한다.

Lord Harwood keert terug om de controle over de Raven Society te nemen. Alfred, Dave Boy en Bazza vormen een onwaarschijnlijke alliantie met de Sykes Sisters.

「鴉の結社」の年次総会の場でフランシス・ゴーントは、長い間不在だった偉大なるリーダー、ハーウッド卿の復活を宣言する。皆の前に登場したハーウッド卿は実権を取り戻し、自分の宿敵を屈服させることでそれを証明してみせる。その後、地元で行われた結社の会合でアルフレッドの父、アーサー・ペニーワースに出会ったハーウッド卿は、自分もアルフレッドと個人的な関わりがあると告げる。一方、エズメを殺した犯人を追っていたアルフレッド、バッザ、デイブ・ボーイの３人は、同じ犯人を追っているサイクス姉妹と遭遇する。アルフレッドはベットに不信感を持っていたが、エズメを殺した犯人を殺すという共通の目的を持つ者同士としてベットと手を組むことにする。