Als die Königin im Staffelfinale entführt wird, muss Alfred Stellung beziehen. Währenddessen benutzt Lord Harwood diejenigen, die Alfred am nächsten stehen, um ihn aus dem Spiel zu entfernen.

After a member of the British royalty is abducted, Alfred must take a side in the struggle. Meanwhile, Lord Harwood uses those closest to Alfred to remove him from the game.

Después de que un miembro de la realeza británica es secuestrado, Alfred debe tomar partido en la lucha. Mientras tanto, Lord Harwood usa a los más cercanos a Alfred para eliminarlo del juego.

하우드는 여왕을 납치하고 쿠데타를 일으킨다. 해외로 도망가는 데 실패한 알프레드는 마사와 토마스를 만나 새로운 계획을 세운다.

La Reine est enlevée et Alfred doit choisir pour quel camp il va se battre. de rejoindre leur cause, De son côté, Lord Harwood se sert des proches d'Alfred afin de le neutraliser.

Quando la Regina viene rapita, Alfred deve scegliere da che parte stare. Intanto, Lord Harwood usa le persone più vicine ad Alfred per metterlo fuori gioco.

トーマスとマーサは自分たちの運動に加わってほしいとアルフレッドに懇願するが、アルフレッドはそれを断り、「鴉の結社」の側にも「名もなき同盟」の側にもつかないでいようと決める。しかし、女王陛下がサイクス姉妹に拉致され、アルフレッドの父親が「鴉の結社」と深くかかわっていることが判明して事態は急転する。アルフレッドとバッザとデイブ・ボーイの３人は、トーマスとマーサと共に行動を起こす。ハーウッド卿の企みにはまだ続きがあり、衝撃的な結末がアルフレッドとその周りの人々に次々と影響を及ぼしていく。

Nadat een lid van de Britse royalty is ontvoerd, moet Alfred een kant kiezen in de strijd. Ondertussen gebruikt Lord Harwood degenen die het dichtst bij Alfred staan om hem buiten spel te zetten.

Thomas e Martha pedem a Alfred que se junte à causa deles, mas Alfred opta por ficar de fora e se recusa a tomar partido.

После похищения члена английской королевской семьи, когда страна начинает погружаться в хаос, разрываемая противоборствующими коалициями, Альфреду предстоит выбрать сторону, за которую бывший солдат готов отдать жизнь. Пока герой готовится к решительным действиям, лорд Харвуд находит способ вывести из игры самого опасного противника.

Alfred, Thomas ve Martha, Lord Harwood'a karşı bir suikast planında dolaşmışlar.