公主罗曼史 (2018)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
公主罗曼史 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
电视剧公主罗曼史是以爱丽丝公主,哈里索斯王室继承人刚授予爵位开端的,爱丽丝公主在受封后返回住所休息的途中遭遇伏击,幸运的是她英勇对抗得以逃脱,爱丽丝内心十分清楚,这一切是谁指使的。她的继母和她的叔叔结婚了,伏击她的主使者正是二人非虚,因为他们想让自己的儿子名正言顺的成为继承人甚至未来的国王。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
女王儲 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
愛麗絲公主(Urassaya飾)是哈利索斯王室的繼承人,遭到了伏擊與暗殺,而背後主使竟然是愛麗絲的繼母和伯父,亨利國王越來越擔心她的安危,於是安排她與海軍少校達文假結婚,兩人互相對立到相愛,他們要如何跨越階級差異? |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Crown Princess |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The main heroine - a princess of a small country, comes into danger after her coronation. To protect her they send her to Thailand, where the main hero - a navy man- becomes her bodyguard. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
The Crown Princess |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L'héroïne principale - une princesse d'un petit pays, est en danger après son couronnement. Pour la protéger, ils l'envoient en Thaïlande, où le héros principal - un homme de la marine - devient son garde du corps. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
כתר הנסיכה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
הגיבורה הראשית -אליס. נסיכה של מדינה קטנה, נכנסת לסכנה לאחר הכתרתה. כדי להגן עליה, שולחים אותה לתאילנד, שם הגיבור הראשי - איש חיל הים בשם דווין- הופך להיות שומר הראש שלה. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
왕세녀 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
왕위 계승권 싸움으로 생명의 위협을 받은 위기의 왕세녀 앨리스와 그녀를 지키기 위해 특별 파견된 다빈 소령의 액션 로맨스 |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
The Crown Princess |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A heroína principal é uma princesa de um pequeno país, entra em perigo depois de sua coroação. Para protegê-la, eles a mandam para a Tailândia, onde o herói principal, um homem da marinha torna-se seu guarda-costas. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Предназначенные судьбой |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Давин - моряк из Таиланда, который, несмотря на разбитое в прошлом сердце, верит в любовь. Судьбой ему предначертано встретить Алису - наследную принцессу небольшой живописной европейской страны Хрисот, которая после дворцового переворота вынуждена спасаться бегством в Таиланде. Алиса в возрасте двух лет лишилась родителей и стала первой на очереди к престолу. С тех пор её жизнь превратилась в постоянную борьбу на выживание, поэтому девушка выросла замкнутой и недоверчивой, не подпускающей никого к своему сердцу. Судьба это или совпадение, но Алиса и Давин постоянно сталкиваются. В итоге им приходится объединиться, заключив фиктивный брак. В ходе событий молодые люди поймут, что любят друг друга. Но возможна ли любовь принцессы и простого моряка? |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una princesa de un país pequeño, que después de su coronación se pone en peligro, para protegerla, la enviaron a Tailandia, donde un marinero de guerra se convierte en su guardaespaldas. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ลิขิตรัก |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|