V důsledku předchozí skupinové terapie se Jane uchýlí do podzemí, nebezpečného místa hluboko ve svém vlastním vědomí.

凯伦回归她的意识中后，另外一个强势人格铁头将她关在“地下”。其余的各种人格均不愿替代珍回归现实世界。赖瑞体内的负电荷能量出来联接了克里夫和珍的思想。克里夫来到珍的意识之中，鼓舞珍勇敢面对父亲对她的伤害并成功反抗了他，二人返回现实。

因為之前隊員的團體心理治療，珍縮回地下世界，這裡是她的思緒深處，也是個可怕的地方。她在那裡遇上自己的許多人格，並開始瞭解過去的黑暗創傷。

Jane retreats into The Underground, a treacherous place deep within her own mindspace, where she encounters her many personas and dark traumas of her past.

Jane est plongée dans une sorte de coma. L'esprit négatif la met en contact avec Cliff qui entre alors dans la tête de sa protégée dans l'espoir de la faire revenir.

Jane zieht sich in „den Untergrund“ zurück, einen Ort, der sich tief in ihrem Geist verbirgt. Dort trifft sie auf die Verkörperungen ihrer verschiedenen Persönlichkeiten und die Traumata ihrer Vergangenheit.

Jane si rifugia nell’insidioso Underground situato nella sua mente.

Jane trekt zich terug in The Underground, een verraderlijke plek diep in haar eigen bewustzijn, waar ze haar vele persoonlijkheden tegenkomt en donkere trauma's uit haar verleden zijn weggestopt.

W tym odcinku trafiamy do umysłu Jane, symbolizowanego przez tajemnicze Podziemie. Miejsce jest pełne kolejnych wersji osobowości bohaterki, którym zdaje się przewodzić złowroga i zagadkowa Hammerhead.

Jane se retira no The Underground, um lugar traiçoeiro no fundo de sua própria mente, onde ela encontra muitas pessoas e traumas sombrios de seu passado.

Em resultado da anterior sessão de terapia de grupo, Jane retira-se para o Subsolo, um lugar traiçoeiro nas profundezas do seu próprio espaço mental.

Хаммерхэд, самая сильная и независимая личность Джейн, наводит свои порядки в ее сознании и сажает истинную личность в клетку. При этом не затихают голоса и других личностей. Клифф проникает в сознание Джейн с помощью Негативного Человека, но сам оказывается в ловушке. Вдвоем им предстоит не только освободиться из заключения, но и побороться с прошлым Джейн.

Como resultado de la terapia de grupo anterior, Jane se retira a The Underground, un lugar traicionero en lo más profundo de su mente.

Till följd av teamets tidigare gruppterapisamtal tar Jane sin tillflykt till Underjorden, en förrädisk plats djupt inne i hennes eget sinne.