Traductions 4
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Balabol |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
A happy-go-lucky detective confronts criminals and solves cases with fast-talking, hard-hitting style. |
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Il s'agit d'une série policière dans laquelle le brave loup solitaire Sanya mène l'enquête sur des crimes non résolus. La composante policière est à la base de chaque épisode, mais au sein de l'intrigue, il y a un choc des personnages, leurs histoires familiales et les changements qui se produisent avec chacun d'eux. On y suit aussi le personnage du stagiaire Karandyshev qui évolue et passe d'un jeune naïf à un vrai professionnel. |
|
russe (ru-RU) |
||||
---|---|---|---|---|
Nom |
Балабол |
|
||
Slogans |
|
|||
Vue d'ensemble |
Каждые две серии иронического детектива - отдельная история, в которой бравый провинциальный опер, «одинокий волк» с несерьезным именем Саня, распутывает безнадежные на взгляд его коллег преступления. Детективная составляющая - основа каждой истории, но внутри сюжета - столкновение характеров героев, их семейные дела, изменения, которые происходят с каждым из них по ходу действия. Зрители увидят, как мужает и превращается из наивного и избалованного юнца в настоящего профессионала стажер Карандышев по прозвищу Кузнечик; как в своих чувствах к бывшей жене разбирается сам Саня; как любовь и внимание отца пытается завоевать дочь опера Маша. |
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|