Translations 12

Bulgarian (bg-BG)

Непробиваеми

Сериалът проследява борбата на двама полицаи, Бишъп и Пайк със закоравелите престъпници от Ийст Енд, Лондон.

Chinese (zh-CN)

防弹兄弟

Chinese (zh-TW)

防弹兄弟

两名主警察Bishop和Pike跟随防弹部队,在伦敦东区追捕顽固的罪犯。表面上,Bishop和Pike有很多共同点,他们很酷,很聪明,毫不客气地走在大街上,而且很坚强。他们有着深厚的兄弟般的关系-彼此永远在一起。但是,他们来自不同的背景,因此他们在警察部队之外的个人动机和情感生活也有所不同:派克是一位有抱负的家庭成员,是一位装饰有素的警察的儿子,他决心效法父亲的脚步,但不会在他的影子里。主教在养老院和街头长大,从不认识他的父亲。尽管存在这些差异,Bishop和Pike仍然遵循相同的道德准则,即使彼此之间的化学性质似乎爆炸性增长,它们也能出色地协同工作。

Danish (da-DK)

Hæsblæsende actionserie om det umage makkerpar Bishop og Pike - to betjente der bruger deres liv på at bekæmpe kriminelle bander i det østlige London. Selvom de har vidt forskellige personligheder og baggrunde, står de sammen i tykt i tyndt.

English (en-US)

Bulletproof

Police duo Bishop and Pike are two best mates bonded by the same moral code, despite their differences. Packed full of humour, action and emotion, Bulletproof is about friendship, conspiracies and ghosts from the past.

French (fr-FR)

En grandissant, Bishop et Pike ont eu des vies très différentes. Le père de Pike a été le premier commissaire de police noir et le fils a grandi en essayant toujours de répondre aux attentes, tandis que Bishop a grandi à la recherche d'une figure paternelle lors de son passage dans les foyers d'accueil, passant de l'école à l'école. Bulletproof mettra leur amitié à l'épreuve pour la première fois.

German (de-DE)

Das Polizistenduo Aaron Bishop (Noel Clarke) und Ronnie Pike (Ashley Walters) sind Freunde, die nach demselben Moralkodex handeln, wenn sie Kriminellen das Handwerk legen. Die Serie Bulletproof handelt von Freundschaft, Verschwörungen und Geistern aus der Vergangenheit.

Hungarian (hu-HU)

Golyóálló

Bishop és Pike két eltérő háttérrel rendelkező, mégis igen hatékonyan együttműködő zsaru. Olyan bűnözőket üldöznek, akik nagyértékű autókat lopnak London utcáiról. Bár a két férfi teljesen más mentalitású, úgy tűnik, munkájukban megtalálják a közös nevezőt.

Polish (pl-PL)

Dwaj przenikliwi i inteligentni policjanci, Pike (Ashley Walters) i Bishop (Noel Clarke), w każdym odcinku mierzą się z przestępcami. Choć tych dwóch łączy determinacja, pochodzą z zupełnie innych światów. Doświadczenie życiowe Pike'a i Bishopa uzupełnia się, dzięki czemu ich współpraca jest efektywna.

Russian (ru-RU)

Пуленепробиваемые

История о двух полицейских, Бишопе и Пайке борющихся с преступностью в лондонском Ист-Энде. Потрясающая авантюрная атмосфера и черный юмор создают из сериала про вполне реальных копов настоящую пародию на целый жанр криминальных сериалов.

Spanish; Castilian (es-ES)

Bishop y Pike son dos policías con trasfondos muy opuestos pero con el mismo código moral e igualmente inteligentes y duros. Juntos hacen pareja en el East End de Londres.

Swedish (sv-SE)

Bulletproof är en adrenalinfylld actionserie om de omaka poliskollegorna Bishop och Pike som ägnar sina dagar åt att bekämpa kriminella gäng i östra London. Trots olika personligheter och vitt skilda uppväxter delar de inte bara samma grundläggande värderingar utan också en djup vänskap. Varje avsnitt sätts duons fantastiska samarbetsförmåga på prov i ett nytt fall som måste lösas till varje pris.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login