טוני, שנחוש להיות נחמד יותר אבל עדיין מתקשה לחוש שמחה, הולך לקורס מדיטציית זן עם מאט, שמתמודד עם בעיות בחיי הנישואין.

הבן של חברתו של לני מתחיל לעבוד בגאזט. סנדי שוקלת לכתוב טור רכילות. מאט מקבל עצה מפוקפקת מהפסיכולוג שלו.

שרשרת אירועים מפתיעה בעיתון פוגעת בסנדי קשות. רוקסי ופאט חולקים ארוחה, וטוני מנסה לתמוך ברצונו של מאט לחזור לעולם הדייטים.

טוני מראיין אישה מקומית שמכורה לניתוחים קוסמטיים, ואחר כך נמנע מהערות מתחכמות בתקווה לשמח את קאת'.

טוני מתאבל על אובדן נוסף. הוא מבקש מחבריו ומעמיתיו לעבודה לתת לו ספייס במקום חיבוקים, ומתמודד עם המשמעות האמיתית של ההחלטה להמשיך בחייו.