Emet es la madre perfecta, jefe, esposa, amiga e hija. Está bien, ella no es perfecta. De hecho, ella lo está resolviendo como el resto de nosotros. Claro, se siente mal cuando tiene un sueño sexy con otra persona que no sea su marido, o cuando finge no conocer a sus hijos cuando se portan mal en público, o cuando utiliza a su personal para ayudar a resolver problemas personales. Pero eso está bien, ¿verdad? Nadie puede tenerlo todo y hacerlo perfectamente.

Emet is the perfect mom, boss, wife, friend and daughter. Okay, she's not perfect. In fact, she's just figuring it out like the rest of us. Sure, she feels bad when she has a sexy dream about someone other than her husband, or when she pretends not to know her kids when they misbehave in public, or when she uses her staff to help solve personal problems. But that's okay, right? Nobody can have it all and do it perfectly.

Емет е перфектна майка, шеф, съпруга, приятелка и дъщеря. Добре, не е перфектна. Всъщност се опитва да се справя, както всички нас. Със сигурност се чувства зле, когато има мокър сън за някого, различен от съпруга си Дейвид или когато се преструва, че не познава децата си Лили и Луи, когато се държат зле на публично място, или когато използва служителите си да й помогнат за личните й проблеми. Но не може да имаш всичко, без да допуснеш няколко грешки. Емет осъзнава, че стига да не стане като майка си, всичко ще бъде чудесно.

Emet, perfekcyjna mama, szefowa, żona, przyjaciółka oraz córka uczyć się radzenia sobie z niebyciem zawsze perfekcyjną.

Эмет отчаянно старается быть идеальной матерью, женой, начальницей, другом и дочерью. Но, как и у большинства людей, у неё это далеко не всегда получается. И тогда ей становится неловко. Неловко, когда она видит эротический сон с посторонним мужчиной. Неловко, когда притворяется, что Лили и Луи — не её дети, если они ужасно ведут себя на публике. Неловко, когда приходится привлекать домашний персонал к решению своих личных проблем. Но хуже всего то, что она чувствует себя неловко в те моменты, когда кто-то намекает ей, что она ужасно похожа на свою мать.

Emet est l'incarnation de la maman, de la patronne, de l'épouse, de l’amie et de la fille parfaites. Bon ok, en fait non, Emet n'est pas parfaite. Elle essaye juste de faire au mieux, comme nous tous. Elle s'en veut lorsqu'elle fait des rêves érotiques à propos de quelqu'un d'autre que son mari, lorsqu'elle fait semblant de ne pas connaître ses enfants quand ils se conduisent mal en public, ou quand elle utilise ses employés pour résoudre des problèmes personnels. Mais c'est plus fort qu'elle et ce n'est pas très grave, si ? Personne ne peut être parfait en permanence.

Egykamerás komédia Orli Auslander könyve alapján egy anyáról, főnökről, feleségről, barátról – aki nem tökéletes, és ez tökéletesen jól van így: erotikus álmában olykor nem a férje a főszereplő, ha a gyerekei nyilvános helyen rosszul viselkednek, akkor olykor úgy tesz, mintha nem ismerné őket, az alkalmazottait olykor személyes ügyek megoldására használja.