Сериалът е римейк на английския „Life on Mars (2006-2007)“…

Хан Те Джу (Jung Kyoung Ho) води екип за разследване на тежки престъпления, като успява доста бързо да израсне в кариерата. Но докато разследва случай на серийни убийства, той попада в инцидент и за изненада се събужда през 1988 г. Heгoвoтo пoвeдeниe и външeн вид нa мъж oт ХХІ вeĸ гo ĸapaт дa ce чyвcтвa ĸaтo pибa нa cyxo. Хан Те Джу e yжaceн oт липcaтa нa нaй-eлeмeнтapнa тexнoлoгия и oт cтapoмoднитe пoxвaти нa гpaдcĸaтa пoлиция. За да се върне в наши дни, той трябва да разреши случаи на серийни убийства, подобни на тези, които разследва в бъдещето. Дaли ĸaтo paзpeши yбийcтвата, дeтeĸтивът щe нaмepи нaчин дa ce въpнe y дoмa?

Během vyšetřování série brutálních vražd se detektiv Han Tae Joo připlete k nehodě, po níž se probudí v minulosti. Nemá tušení, jak se to mohlo stát nebo jak se dostane domů. Takže mu nezbývá nic jiného než se připojit k místní policii a pokračovat v lovu zločinců. Zjistí totiž, že nejdůležitější při pochopení naší budoucnosti je znalost minulosti.

翻拍自同名英剧，讲述了因突发事故而穿越回到过去的刑警为了回归自己原先的生活而解决连环杀人案的故事。

講述因為突發事件穿越到過去的警察，為了恢復原來生活而解決連環殺人案的故事。

2018년, 괴한의 총격으로 쓰러진 형사는 꿈인지 현실인지 알 수 없는 1988년에 깨어나게 된다. 기억을 찾으려는 2018년 형사가 1988년 형사와 만나 함께 사건을 해결하며 자신이 쫓던 연쇄살인마의 흔적을 발견하고, 잃어버린 기억의 비밀에 다가서게 되는데...

האן טה ג'ו מוביל צוות חקירה לפענוח פשע. הוא חווה עלייה מהירה בקריירה שלו ומפקיד נתונים בידי אנשים. בעת חקירת מקרה רצח סדרתי, הוא עובר תאונה. כאשר האן טה ג'ו מתעורר, הוא מוצא את עצמו בחורף של 1988.

הוא לא יודע למה, אבל עכשיו הוא בלש שמונה לעבוד בתחנת משטרה בעיר קטנה. כדי לחזור לימינו, הוא מנסה לפתור מקרה רצח סדרתי.

Alors qu'il enquête sur une affaire de meurtre en série, Han Tae Joo est impliqué dans un incident. A son réveil, il se retrouve en 1987. Pour retrouver son monde actuel, il doit résoudre l'affaire du meurtre.

Ενώ ερευνά μια υπόθεση κατά συρροή δολοφονίας, ο Han Tae Joo εμπλέκεται σ' ένα συμβάν. Όταν ξυπνά, βρίσκεται πίσω στο 1987. Για να επιστρέψει στον σημερινό του κόσμο, πρέπει να λύσει την υπόθεση δολοφονίας.

While investigating a serial murder case, Detective Han Tae Joo gets into a catastrophic incident. When he wakes up, he finds himself transported back to 1988, appointed to work at a police station in a small city. Believing he is there for a reason, he tries to solve the case from the past in hopes of finding a way back to his life in 2018.

Tijdens het onderzoek naar een seriemoordzaak raakt Han Tae Joo betrokken bij een incident. Als hij wakker wordt, bevindt hij zich in 1987. Om terug te keren naar zijn huidige wereld, moet hij de moordzaak oplossen.

Ao investigar um caso de assassinato em série, Han Tae-Joo se envolve em um incidente. Ao acordar, ele se encontra em 1987. Para voltar ao mundo atual, ele deve resolver o caso de assassinato.

С главой криминального отдела Хан Тхэ-джу во время расследования серийных убийств происходит нечто странное. Когда он приходит в себя, то оказывается, что на дворе зима 1987 года, а сам он теперь работает детективом в маленьком провинциальном полицейском участке. Чтобы вернуться в свое время, Тхэ-джу, конечно же, предстоит найти серийного убийцу.

Han Tae Joo (Jung Kyung Ho) dirige un equipo de investigación criminal. Él ha experimentado un rápido crecimiento en su carrera y confía en los datos por encima de las personas. Mientras investiga un caso de asesinato en serie, tiene un accidente. Cuando Han Tae Joo se despierta, se encuentra en el invierno de 1987. No sabe por qué, pero ahora es un detective designado para trabajar en una estación de policía en una ciudad pequeña. Para volver al presente, Han Tae Joo intenta resolver un caso de asesinato en serie.

Dizi, geçirdiği bir kaza sonrasında günümüzden 1988 yılına giden bir dedektifin (Jung Kyoung-Ho) etrafında dönmektedir. Gerçekte yaşadığı zamana geri dönebilmek için cinayet davalarını çözmeye çalışır.

Jung Kyung Ho sẽ vào vai Han Tae Joo – một điều tra viên cảnh sát hiện đang sống ở năm 2018. Đang nỗ lực điều tra một vụ án giết người hàng loạt, bỗng đến một ngày, Tae Joo thức dậy và bất ngờ phát hiện mình đã xuyên không về năm 1988. Tại đây, anh tham gia vào đội phá án của Kang Dong Chul (Park Sung Woong). Trong khi Tae Joo là một người thông minh, luôn làm theo quy tắc và phá án dựa trên những dữ liệu, bằng chứng thu thập được, thì Dong Chul lại phớt lờ chứng cứ và thường hành động dựa theo trực giác. Tham gia vào nhóm phá án của Tae Joo và Dong Chul còn có Yoon Na Young (Go Ah Sung) – một nữ điều tra viên đầy đam mê mơ ước trở thành một thám tử kỳ tài.