É o fim de uma era quando o namorado de Bertie vai viver com ela e Tuca, a sua melhor amiga, decide que chegou o momento de bater asas e voar... para o andar de cima.

Bertie quer uma promoção, mas acaba por enfrentar um problema de assédio sexual no trabalho. Tuca arranja um plano para ajudar a amiga.

Enquanto Tuca está num encontro, Bertie está em casa a tentar apimentar a sua vida sexual com um filme pornográfico com pássaros.

Bertie falta ao trabalho para não ter de fazer uma apresentação, mas depois acompanha Tuca quando ela precisa de comprar alguns medicamentos.

Bertie vai começar o seu estágio na pastelaria, mas antes decide tirar o dia só para ela. Tuca visita uma tia em Penafina e Speckle acompanha-a.

Bertie e Speckle ponderam comprar uma casa – um grande passo que deixa Bertie à beira de um ataque de nervos. Tuca traz uma nova companhia para casa.

Tuca precisa urgentemente de uma consulta, mas tem medo de ir ao médico. Bertie participa num evento de pastelaria onde pode mostrar ao mundo o seu "crünt".

Bertie cria uma ligação com a jovem estagiária do Pete Pasteleiro. Por sua vez, Tuca sente-se um pouco perdida sem a sua melhor amiga.

Na época das festividades, Tuca incentiva Bertie a abrir a sua própria pastelaria. Mas será que conseguem fazer todas as entregas a tempo do Dia de Muda?