זהו סופה של תקופה. החבר של ברטי עובר לגור איתה, וחברתה הטובה טוקה עוזבת... לדירה בקומה מעל.

ברטי מנסה לקבל קידום ב"קונדי נסט" וחווה הטרדה מינית. טוקה מגבשת תוכנית שתעזור לחברתה להשיג את מבוקשה.

טוקה יוצאת לדייט לוהט עם אהובה, וברטי מנסה לתבל את העניינים בבית - בעזרת פורנו לציפורים.

ברטי החרדתית נעדרת מהעבודה כדי להתחמק מהצגת מצגת. בהמשך, היא מלווה את טוקה בקניית תרופות נגד חרקי מין.

ברטי מתחילה את ההתמחות במאפייה, אבל עוד לפני כן היא נהנית מ"שבת של טיפול בעצמך"! טוקה וספקל מבקרים את דודתה של טוקה בביקשיירס.

ברטי וספקל שוקלים לקנות בית, אבל ברטי נלחצת מהמחויבות הגדולה. טוקה מביאה הביתה "חבר לנצח".

טוקה זקוקה לטיפול רפואי דחוף, אבל מפחדת ללכת לרופא. בתערוכת אפייה יוקרתית, ברטי מקבלת הזדמנות להציג לעולם את ה"סופגבחושות".

טוקה וברטי יוצאות לנסיעה ספונטנית ומגיעות למחנה הקיץ הישן של ברטי - מקום מרוחק, שמציף זיכרונות כואבים.

הגיע הזמן להילחם בהשתלטות הגברית של עולם המאפים! טוקה דוחקת בברטי לפתוח מאפייה משלה. האם הן יצליחו לספק את הסחורה עד "יום הנשירה"?