Είναι τέλος εποχής όταν το αγόρι της Μπέρτι συγκατοικεί μαζί της και η Τούκα φεύγει για να μείνει στο διαμέρισμα επάνω από τη φίλη της.

Η Μπέρτι θέλει να πάρει προαγωγή στη Φωλιά του Κόντε αλλά πέφτει θύμα σεξουαλικής παρενόχλησης. Η Τούκα έχει σχέδιο για να βοηθήσει την Μπέρτι να πάρει αυτό που θέλει.

Η αγχωμένη Μπέρτι δεν πηγαίνει στη δουλειά για να αποφύγει μια παρουσίαση και συνοδεύει την Τούκα σε μια αποστολή για να αγοράσουν δυσεύρετες κρέμες.

Η Μπέρτι ξεκινάει να δουλεύει δοκιμαστικά στο ζαχαροπλαστείο αλλά προτεραιότητα έχει το Σάββατο Φροντίδας του Εαυτού! Οι Τούκα και Σπεκλ πηγαίνουν στη Ραμφοβασιά.

Η Μπέρτι και ο Σπεκλ σκέφτονται να αγοράσουν σπίτι, μια δέσμευση που πανικοβάλλει την Μπέρτι. Η Τούκα φέρνει στο σπίτι έναν "φίλο για πάντα".

Η Τούκα πρέπει να επισκεφτεί έναν γιατρό άμεσα, αλλά φοβάται. Μια έκθεση με την ελίτ της ζαχαροπλαστικής δίνει την ευκαιρία στην Μπέρτι να δείξει στον κόσμο τα κρουντς.

Η Μπέρτι γίνεται πιο κοινωνική και κάνει παρέα με μια νεαρή μαθητευόμενη στο Πάστα Πιτ. Η Τούκα νιώθει πολύ μόνη χωρίς την κολλητή της.

Μια αυθόρμητη εκδρομή φέρνει την Τούκα και την Μπέρτι στην παλαιά καλοκαιρινή κατασκήνωση της Μπέρτι, ένα μακρινό μέρος που ξυπνά οδυνηρές αναμνήσεις.

Είναι εποχή για γλυκά και η Τούκα προσπαθεί να πείσει την Μπέρτι να ανοίξει δικό της ζαχαροπλαστείο. Αλλά μπορούν να παραδώσουν τα πάντα στην ώρα τους για τα Φτερούγεννα;