Halahala (2018)
← Back to episode
Translations 20
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek, Modern (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Χαλαχάλα |
|
| Overview |
Τα νέα για τον Γκανές Γκαϊτοντέ φέρνουν αναταραχή στους κύκλους των VIP της Βομβάης. Όταν ο Σαρτάζ απομακρύνεται από την υπόθεση, ξεκινά τη δική του έρευνα. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
अंग्रेजी (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Halahala |
|
| Overview |
News of Ganesh Gaitonde creates a stir among Mumbai's VIPs, from politicians to film stars. Removed from the case, Sartaj begins his own investigation. |
|
ईटालियन् (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
कोरीयन् (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
쓰레기 왕국 |
|
| Overview |
뭄바이 전역에 가네시 가이톤데의 소식이 퍼져나간다. 정치인부터 영화계의 스타까지, 긴장하는 뭄바이의 거물들. 사건에서 제외된 사르타지는 홀로 추적을 시작한다. |
|
चीनी (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
चीनी (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
चेक (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
तुक्रीश (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. Bölüm |
|
| Overview |
Ganesh Gaitonde'dan haberler, politikacılardan film yıldızlarına, Mumbai'nin VIP'leri arasında bir heyecan yaratıyor. Davadan çıkarılan Sartaj, kendi soruşturmaya başlar. |
|
पुर्तुगी (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Halahala |
|
| Overview |
Notícias de Ganesh Gaitonde agitam as celebridades de Mumbai, de políticos a estrelas de cinema. Afastado do caso, Sartaj começa sua própria investigação. |
|
पॉलिश (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
—
|
|
फिनिश (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
फ्रेंच (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Halahala |
|
| Overview |
Des nouvelles de Ganesh Gaitonde suscitent de vives réactions parmi les personnalités de Mumbai, des politiciens aux stars de cinéma. Sartaj lance sa propre enquête. |
|
बल्गेरियन् (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
रुसी (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
हंगेरी (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
हिंदी (hi-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
हिब्रीऊ (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
האלהאלה |
|
| Overview |
החדשות לגבי גנש גאיטונדה מעוררות סערה בקרב חברי האליטה של בומביי, מפוליטיקאים ועד כוכבי קולנוע. סרטאג' המושעה מהחקירה מתחיל לחקור באופן עצמאי. |
|
ज़र्मन (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|