Talon convoca una nueva amenaza, recordando a los fantasmas de su infancia. Mientras tanto, mientras Garret busca a Dred, Gwynn prepara el Puesto Avanzado para la guerra. Por último, un mensajero trae noticias devastadoras.

Talon trata de superar a su nuevo rival mientras Gwynn lucha por mantener el control del Outpost. Un barón llamado Tobin entra y hace una propuesta escandalosa. La Señora se reúne amargamente con un pariente cercano.

Rebb va a espaldas de Talon para ofrecerle a Gwynn un poderoso ejército. Tobin corteja a Gwynn pero su comportamiento pícaro se interpone en el camino. Naya tiene la tarea de remodelar a Janzo para que Talon lo vea bajo una nueva luz.

Gwynn es tomada como rehén con un rescate que solo Talon puede pagar. Talon convoca a un aliado arriesgado para ayudarla a terminar lo que comenzó. Janzo prueba su nueva imagen en Talon.

Wythers trama un plan para salvar a Garret antes de que sea demasiado tarde. Gwynn responde a la propuesta de Tobin. Mientras tanto, Talon y Zed descubren una clave para un gran poder. Por último, Garret se dirige a una oscura misión.

Talon y Zed salen en busca de la casa de la infancia de Talon. Mientras tanto, Tobin demuestra su valía a Gwynn. Janzo experimenta con plaguelings y las conexiones de Prime Order de Naya regresan para perseguirla.

Zed espera a Talon después de una misteriosa desaparición. Tobin se enfrenta a su despreciado primo mientras Gwynn le hace una oferta a Tobin que no puede rechazar. Un visitante sorpresa del puesto de avanzada interrumpe una ceremonia real.

Talon y Zed persiguen a un asesino a sangre fría en un atrevido intento de rescate. Gwynn le pide a Janzo que encuentre una cura para los plagios, así como para un paciente delirante. Gwynn y Garret se reencuentran.

Mientras el Puesto de Avanzada es asediado, su prisionero más buscado planea una fuga. Talon y Zed descubren a un enemigo de la infancia de Talon. Milus deja el puesto avanzado amargamente decepcionado.

Garret se encuentra con Talon, ahora un cautivo de la Primera Orden, ya que la relación perdida de Gwynn tiene derecho al trono. Mientras tanto, Janzo se desespera por encontrar una cura para el plagio. Por último, se revela un arma devastadora de Prime Order.

Garret se enfrenta a un enemigo acérrimo mientras Talon lucha contra la Primera Orden. Naya es encarcelada por sus crímenes mientras Janzo sigue saliendo en su defensa. The Mistress reúne algunas piezas muy importantes de la historia de Janzo. Mientras tanto, el ejército de Prime Order marcha hacia el puesto de avanzada.

La Primera Orden ataca el Puesto de Avanzada. Talon arriesga todo con un plan audaz, mientras Garret busca su venganza. Mientras tanto, Gwynn tiene que decidir el destino de alguien a quien tuvo cerca y una vez en quien confió.