Fordítások 5
angol (en-US) |
||
---|---|---|
Név |
Romance of Our Parents |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
—
|
|
kínai (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Név |
父母爱情 |
|
||
Szlogenek |
|
|||
Összefoglaló |
青岛某海军军区,海军炮校丛校长和妻子杨涛为军官举办婚介舞会,两人一心想为大龄军官们解决个人婚配问题。海军军官江德福深受丛校长器重,在丛校长夫妇的引荐下,江德福在舞会上认识了年轻漂亮的安杰,并对她心生爱慕。而面对大老粗似的江德福,安杰却一点感觉都没有。由于安杰家庭成分不好,全家人屡次受到江德福的帮助,安杰渐渐发现了貌似粗犷的江德福其实是个机智、可爱的男人,她逐渐接受了江德福的情感,两人结为夫妻。江德福和安杰夫妻共同克服了出身的差异、文化程度的悬殊、生活环境的恶劣以及特殊时期的生存困境,抚养着五个孩子,共同走过了风风雨雨的几十年。孩子们长大成人,步入老年的江德福和安杰回首往事,觉得能携手度此一生是无比幸福的事情。 |
|
kínai (zh-TW) |
||
---|---|---|
Név |
父母爱情 |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
要放在解放前,江德福和安傑這對男女可真是八竿子夠不上關係的兩個人。他們一個是年輕有為、幹練果敢的海軍軍官,一個是從小養尊處優、嬌媚華貴的資本家小姐,但20世紀50年代的滄桑巨變讓他們倆人走到了一起。江德福在舞會上結識美麗的安傑,雖然他冒冒失失,又是個目不識丁的大老粗,經過一番周折他們終於組建了成分不相匹配的小家庭。問題是不相匹配的何止是出身,還有各自的閱歷、學歷以及人生態度,在之後的歲月裡,他們打打鬧鬧,吵架拌嘴,儼然成了家庭常態,更有江德華這類人物從中加油添醋。 這是父輩們平常而又有些特殊的典型案例,將他們僅僅鎖在一起的不僅僅是愛情,更有…… |
|
kínai (zh-HK) |
||
---|---|---|
Név |
父母爱情 |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
—
|
|
orosz (ru-RU) |
||
---|---|---|
Név |
Любовь наших родителей |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
—
|
|